Traduction de «instituts seront heureux » (Français → Anglais) :

M. R.J. Smith: .et j'espère que d'autres instituts seront heureux eux aussi que l'on en finisse avec l'accord de Kyoto.
Mr. R.J. Smith: —and I hope other institutes would applaud the end of Kyoto, too.

L'ACS et nos membres seront heureux de travailler avec d'autres personnes pour mettre en oeuvre et pour appuyer les Instituts de recherche en santé du Canada.
CHA and our members look forward to working with others to implement and support the Canadian Institutes of Health Research.

Les néo-démocrates seront heureux d'appuyer le gouvernement s'il se décide enfin à servir les intérêts des Canadiens, plutôt que ceux des grandes sociétés et de ses copains qui travaillent pour les institutions financières.
The NDP will be happy to support the government when or if it starts to work for the better interests of Canadians and stops working for the interests of large corporations and its buddies in the financial institutions.

Les députés seront heureux d'apprendre que cette recherche est issue de la collaboration des instituts et de la Société canadienne de la sclérose en plaques.
Hon. members would be pleased to know that this research is a collaborative initiative between CIHR and the MS Society of Canada.

L'ACS et ses membres seront heureux de travailler avec d'autres parties prenantes pour mettre en oeuvre et appuyer les instituts canadiens de recherche en santé.
CHA and our members are looking forward to working with others to implement and support the Canadian Institutes of Health Research.