Traduction de «néo-démocrates seront heureux » (Français → Anglais) :

Les néo-démocrates seront heureux d'appuyer le gouvernement s'il se décide enfin à servir les intérêts des Canadiens, plutôt que ceux des grandes sociétés et de ses copains qui travaillent pour les institutions financières.
The NDP will be happy to support the government when or if it starts to work for the better interests of Canadians and stops working for the interests of large corporations and its buddies in the financial institutions.

Le caucus néo-démocrate sera heureux de voter en faveur du projet de loi C-10 à l'étape de la troisième lecture.
The NDP caucus will be happy to vote in favour of Bill C-10 at third reading.

Les néo-démocrates sont heureux de pouvoir parler de définitions, mais il est encore plus important d'arrêter nos priorités.
The New Democrats welcome the opportunity to talk about definitions but we must get down to the important matter here, which is to determine the priorities.

Les néo-démocrates sont heureux d'appuyer ce projet de loi et de faciliter son adoption par le Parlement.
The New Democrats are pleased to support this bill and to assist with its movement through Parliament.

Les néo-démocrates sont heureux que le projet de loi sur le piratage de films ait été soumis à la Chambre.
New Democrats are pleased the piracy bill is before the House.