Traduction de «inspecteurs devraient aussi » (Français → Anglais) :

Les honorables sénateurs devraient aussi se pencher sur les lacunes de la formation donnée aux inspecteurs actuels de l'ACIA.
Another concern honourable senators should consider is the lack of training being provided to CFIA inspectors today.

35. rappelle que la stratégie «Europe 2020» souligne que l'Union européenne a besoin de davantage de femmes sur son marché du travail et estime que les inspecteurs du travail devraient avoir connaissance des conditions de travail aussi bien des femmes que des hommes;
35. Points out that the Europe 2020 strategy draws attention to the need for more women on the labour market, and considers that workplace inspectors should have knowledge of the working conditions of both women and men;

36. rappelle que la stratégie "Europe 2020" souligne que l'Union européenne a besoin de davantage de femmes sur son marché du travail et estime que les inspecteurs du travail devraient avoir connaissance des conditions de travail aussi bien des femmes que des hommes;
36. Points out that the Europe 2020 strategy draws attention to the need for more women on the labour market, and considers that workplace inspectors should have knowledge of the working conditions of both women and men;

Ces inspecteurs sont arrivés à l'heure convenue et leur visite s'est très bien déroulée. Bien sûr, Madame la Commissaire, ces inspections devraient aussi être utilisées pour mettre au point un service consultatif, qui aiderait les agriculteurs en les informant sur la meilleure façon de respecter et d'appliquer la législation dans leur exploitation.
Of course, Commissioner, these inspections should also be used to develop an advisory service to help farmers by informing them how best to comply with and apply the law on their farms.

Là encore, les inspecteurs et analystes devraient eux aussi représenter les deux populations qui parlent les deux langues officielles de notre pays.
Again, inspectors and analysts must also represent both publics, who speak both official languages of this country.

À mon avis, les inspecteurs devraient aussi être tenus de passer ces examens.
I would suggest that the inspectors would have to pass these exams as well.