Vertaling van "sénateurs devraient aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le choix des sénateurs [ Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province ]
Senator Selection Act [ An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous me permettez de distribuer les clés USB — tous les sénateurs devraient aussi avoir reçu une feuille des questions les plus fréquemment posées —, les chiffres exacts devraient s'y trouver.
If I'm allowed to pass out these smart sticks — or all senators should have received a frequently-asked- questions sheet.

Les sénateurs devraient aussi savoir que les taux d'intérêt, y compris ceux qui s'appliquent aux marges de crédit, sont déterminés par les institutions financières, qui se font concurrence.
Honourable senators should also be aware that the levels of interest rates, including lines of credit, are set by financial institutions in competition with each other.

Mais je pense que nous devrions aussi discuter ici - et les députés et sénateurs tchèques devraient le faire également - de l’équilibre institutionnel de la République tchèque.
However, I think we should also discuss here – and this should be done by Czech deputies and senators as well – the institutional balance in the Czech Republic.

Les sénateurs devraient aussi considérer les facteurs démographiques.
Honourable senators should also consider the demographic dimension.

Les honorables sénateurs devraient aussi savoir que le projet de loi apporte une série de modifications de forme visant à améliorer les autres prestations des régimes de pensions des employés fédéraux.
Honourable senators should also be aware that this bill includes a series of technical changes to improve other benefits linked to federal employee pension plans.

De la même façon, honorables sénateurs, je suis toujours d'accord, comme je l'étais en 1993, que les sénateurs devraient aussi recevoir le remboursement des frais de dépenses encourues à Ottawa.
Also, honourable senators, I still agree, as I did in 1993, that senators should be reimbursed for the expenses incurred in Ottawa.