Vertaling van "initiatives également envisagées " (Frans → Engels) :

Toutefois, la communication sur l'Europe élargie relève que "de nouvelles initiatives visant à encourager la coopération régionale entre la Russie et les NEI occidentaux pourraient également être envisagées.
However, the Communication on Wider Europe mentions that "New initiatives to encourage regional co-operation between Russia and the countries of the Western NIS might also be considered.

Les parties requérantes font en outre valoir que le non-enregistrement de l’initiative citoyenne «STOP TTIP» est illicite en raison également du fait que l’initiative citoyenne envisagée n’est pas «manifestement» en dehors du cadre des attributions de la Commission en vertu de l’article 4, paragraphe 2, sous b), du règlement (UE) no 211/2011.
The applicants further submit that the non-registration of the ‘STOP-TTIP’ citizens’ initiative is also unlawful because, in any event, the proposed citizens’ initiative does not ‘manifestly’ fall outside the Commission’s competence in accordance with Article 4(2)(b) of Regulation No 211/2011.

Cette stratégie est elle-même à rapprocher de deux autres initiatives également envisagées par le sixième programme d'action pour l'environnement : la politique intégrée des produits et la stratégie pour la prévention et le recyclage des déchets.
This strategy should tie in with two other initiatives also provided for in the sixth framework programme for the environment: integrated product policy and waste prevention and recycling strategy.

Diverses initiatives destinées à promouvoir la valeur des produits de la pêche sur le premier lieu de vente sont également envisagées.
A number of specific initiatives to promote the value of fish at the first point of sale are also envisaged.

Une coopération renforcée dans les enceintes internationales (Nations uniesOrganisation mondiale du commerce) devrait également être envisagée au moyen de positions et initiatives communes.
Closer cooperation at international fora (United NationsWorld Trade Organisation) should also be considered through common positions and initiatives.

En cas de besoin, des initiatives semblables pourraient également être envisagées pour d’autres secteurs.
Where needed, similar initiatives could also be considered for other sectors.

D'autres initiatives peuvent également être envisagées. Il s'agit de l'organisation de programmes de visites de l'UE afin d'encourager les décideurs chinois à se rendre à Bruxelles et dans les États membres, ainsi que de la création d'associations et de réseaux d'anciens participants aux programmes communautaires.
Other initiatives may also be envisaged, including use of the EU Visitors Programme to encourage Chinese decision-makers to come to Brussels and the Member States, and the creation of associations and networks of alumni of EU programmes.