Traduction de «positions et initiatives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

position d'initié
insider position

position de change | position en devises | position en monnaies étrangères | position-devises
foreign exchange position

position auxiliaire | position d'attente | position de réserve | position de secours | veille
standby | stand-by

aide de détermination de position | aide de relèvement de position | moyen de détermination de position | moyen de relèvement de position
fixing aid

Entente entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la fonction publique sur le Programme des initiatives de mesures spéciales en matière d'équité en emploi [ Entente conclue entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la Fonction publique relative à la planification des ressources humaines et à l'action positive ]
Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on the Employment Equity Special Measures Initiatives Program [ Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on Human Resource Planning and Affirmative Action ]

Programme des mesures positives d'équité en emploi [ PMPÉE | Programmes des initiatives de mesures spéciales | Programmes de mesures spéciales ]
Employment Equity Positive Measures Program [ EEPMP | Special Measures Initiatives Program | Special Measures Programs ]

délit d'initiés [ opération d'initié | transaction d'initiés ]
insider trading [ insider buying | insider dealing ]

initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]
EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]

pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]
power of initiative [ right of initiative ]

initiative d'un canton | initiative déposée par un canton | initiative émanant d'un canton | initiative cantonale [ Iv. ct. ]
cantonal initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'encourage les membres du comité à se pencher sur les particularités positives d'initiatives tripartites telles que la Stratégie des partenariats de lutte contre l'itinérance, ainsi que d'autres programmes qui l'ont précédée.
Here I encourage committee members to consider the positive features of such tripartite initiatives as the Homeless Partnering Strategies and their predecessors.

En tenant compte de la perspective macrorégionale, les groupes de travail du Conseil et les commissions parlementaires qui travaillent sur ces questions peuvent apporter une contribution positive aux initiatives mises en œuvre, à la fois en termes d’impact territorial et de cohésion.
By keeping in mind the macro-regional perspective in relevant Council working groups and Parliamentary committees, these bodies can help to ensure policy is positive in terms of territorial impact and cohesion.

L'initiative des volontaires de l'aide de l'Union européenne peut également apporter une valeur ajoutée en dynamisant la coopération transnationale des organisations participant à la mise en œuvre des actions au titre de l'initiative des volontaires de l'aide de l'Union européenne, et améliorer ainsi les relations internationales, projeter une image positive de l'Union dans le monde et susciter un intérêt pour les projets humanitaires paneuropéens.
The EU Aid Volunteers initiative can also add value by fostering transnational cooperation of organisations participating in the implementation of the actions under the EU Aid Volunteers initiative, thereby improving international relations, projecting a positive image of the Union in the world and fostering interest in pan-European humanitarian projects.

Nous allons prendre des mesures positives, des initiatives positives, qui aideront les Canadiens d’un bout à l’autre de notre grand pays, le Canada.
We will take positive steps, positive action, that will help Canadians right across our great country of Canada.

ainsi que pour toute prise de position ou initiative conjointe susceptible d’engager la Commission devant d’autres institutions ou entités.
and for any joint position or initiative that may commit the Commission vis-à-vis other institutions or bodies.

Une coopération renforcée dans les enceintes internationales (Nations unies, Organisation mondiale du commerce) devrait également être envisagée au moyen de positions et initiatives communes.
Closer cooperation at international fora (United Nations, World Trade Organisation) should also be considered through common positions and initiatives.

Toutes les positions et initiatives que le Canada a adoptées visaient à contribuer à la paix.
In all the positions and actions we have taken Canada's goal has been to contribute to peace.

Je trouve également positive l'initiative annoncée dans le discours du Trône pour garantir la sécurité d'emploi et le soutien financier nécessaire au parent dont un enfant reçoit des soins palliatifs.
I am also positive about the initiative announced in the Speech from the Throne that a parent with a child who requires palliative care will be provided with both the job security and the funding that is required while caring for this child who is receiving palliative care.

Ce programme leur permet de se familiariser avec les services de police, et les collectivités ont accueilli de façon extrêmement positive cette initiative.
That exposes them to policing, and the communities have been extremely supportive of that.