Vertaling van "initiatives la commission compte-t-elle entreprendre afin " (Frans → Engels) :

- Soutien d’initiatives plurilatérales : associer les parties prenantes à la mise en œuvre des initiatives de RSE rend celles-ci plus efficaces, aussi la Commission compte-t-elle organiser périodiquement des réunions de synthèse du forum plurilatéral sur la RSE.
- Support to multi-stakeholder initiatives. Involving stakeholders enhances the effectiveness of CSR initiatives, which is why the Commission will organise regular review meetings of the Multistakeholder Forum.

Sachant que M. Barack Obama prendra ses fonctions de président des États-Unis le 20 janvier 2009, quelles initiatives la Commission compte-t-elle entreprendre afin de promouvoir les relations entre l'Union européenne et les États-Unis?
In light of the recent inauguration of US President Barack Obama on 20 January, what initiatives will the European Commission engage in to promote EU and US relations?

Quelles actions la Commission compte-t-elle entreprendre afin d’encourager les États membres et les régions à intégrer, à partir de 2007, les concepts de la «silver economy» en tant que politique horizontale dans leurs programmes de réforme axés sur l’innovation présentés dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.
What does the Commission intend to do to encourage Member States and regions to take on board as a horizontal policy the ‘silver economy’ concept in its 2007 and beyond innovation driven Lisbon reform programmes?

Quelles actions la Commission compte-t-elle entreprendre afin d'encourager les États membres et les régions à intégrer, à partir de 2007, les concepts de la "silver economy" en tant que politique horizontale dans leurs programmes de réforme axés sur l'innovation présentés dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.
What does the Commission intend to do to encourage Member States and regions take on board as a horizontal policy the ‘silver economy’ concept in its 2007 and beyond innovation driven Lisbon reform programmes ?

Conformément aux dispositions du règlement relatif à l'initiative citoyenne, la Commission dispose d'un délai de trois mois pour exposer la suite qu'elle entend donner à cette initiative au moyen d'une communication présentant «ses conclusions juridiques et politiques sur l’initiative citoyenne, l’action qu’elle compte entreprendre, le cas échéant, ainsi que les raisons qu’elle a d’entreprendre ou de ne pas entreprendre cette action»[3].
In line with the provisions of the Regulation on the citizens' Initiative, the Commission has three months within which to present its response in a Communication setting out "its legal and political conclusions on the Initiative, the action it intends to take, if any, and its reasons for taking or not taking that action"[3].

Si les autorités de l’ARYM persistaient malgré tout à recourir, sur les documents annexes, les pièces justificatives et tout autre document relatif aux produits exportés, à l’appellation constitutionnelle du pays, quelles actions la Commission compte-t-elle entreprendre afin de faire respecter les décisions adoptées collectivement, dans ce domaine, par l’UE?
If, nevertheless, the FYROM authorities persist in using their constitutional name on the accompanying documents, certification or any other documentation relating to the exported products, what measures will the Commission take to uphold the collective decisions of the EU on this matter?

elle présente, dans un délai de trois mois, au moyen d’une communication, ses conclusions juridiques et politiques sur l’initiative citoyenne, l’action qu’elle compte entreprendre, le cas échéant, ainsi que les raisons qu’elle a d’entreprendre ou de ne pas entreprendre cette action.
within three months, set out in a communication its legal and political conclusions on the citizens’ initiative, the action it intends to take, if any, and its reasons for taking or not taking that action.

c)elle présente, dans un délai de trois mois, au moyen d’une communication, ses conclusions juridiques et politiques sur l’initiative citoyenne, l’action qu’elle compte entreprendre, le cas échéant, ainsi que les raisons qu’elle a d’entreprendre ou de ne pas entreprendre cette action.
(c)within three months, set out in a communication its legal and political conclusions on the citizens’ initiative, the action it intends to take, if any, and its reasons for taking or not taking that action.

Quelles initiatives la Commission compte-t-elle entreprendre pour que ces deux grands événements portent la marque de l'engagement commun et de la culture des peuples européens?
What initiatives will the Commission take to ensure that these international events bear the hallmark of collective endeavour and the culture of the peoples of Europe?

La Commission indique qu'elle a l'intention d'entreprendre une étude de la faisabilité d'un tel système en 2008 et qu'elle rendra compte au Parlement européen et au Conseil en 2009.
The Commission intends to launch a study in 2008 to analyse the feasibility of such a system and will report back to the European Parliament and the Council in 2009.