Vertaling van "infractions reliées aux drogues dans des cellules qui seraient mieux utilisées " (Frans → Engels) :

Autrement dit, il nous amènerait à placer des délinquants non violents qui ont commis des infractions reliées aux drogues dans des cellules qui seraient mieux utilisées pour des criminels violents.
In other words, we would put nonviolent drug offenders in jail cells that might better serve more violent criminals.

Avec près de 50 000 personnes par année accusées d’infractions reliées aux drogues et compte tenu de la complexité accrue de certaines affaires, on pourrait penser que ces coûts seraient beaucoup plus élevés que ceux estimés en 1992.
One would assume that, with nearly 50,000 people currently charged per year for drug offences, and with the increased complexity of these cases, court administration costs would be significantly higher than the amount estimated in 1992.

Prenez note du fait que l'échelle utilisée pour les infractions reliées aux drogues n'est pas la même que pour l'ensemble des crimes.
Please note that different scales are used for the drug offence rate and the overall crime rate.