Vertaling van "industrie appartiennent également " (Frans → Engels) :

La majorité des entreprises dans notre industrie appartiennent également à des résidants canadiens qui sont eux-mêmes propriétaires d'armes à feu et en conséquence ce projet de loi les inquiète pour deux raisons: les obligations auxquelles ils devront satisfaire en tant que résidants et celles de leurs clients non résidants susceptibles de venir chasser en Ontario.
The majority of the businesses in our industry are also owned by Canadian residents who are firearms owners themselves, and they are therefore concerned about the bill on two fronts: as residents themselves and the requirements they'll have to meet; and also on behalf of their non-resident clients who may be visiting Ontario to hunt.

Le processus d'enregistrement ne concerne pas seulement l'industrie des substances chimiques, mais également les opérateurs qui n'appartiennent pas directement au secteur chimique, tels que les producteurs métallurgiques ou textiles.
The registration process does not only affect the chemicals industry, but also operators who do not directly belong to the chemicals sector, such as metal or textile producers.

Je voudrais également souligner que 25 p. 100 des entreprises associées à cette industrie qui tombent sous le coup de la Loi sur le pétrole et le gaz des terres indiennes appartiennent déjà aux premières nations.
I'd also like to point out that 25% of the businesses associated with this industry that would fall under the Indian Oil and Gas Act are already first-nations-owned.

Les industries des métaux appartiennent à un réseau économique complexe comprenant non seulement des secteurs en amont mais également de grands segments de l'industrie manufacturière de l'UE, tels que l'automobile et la construction.
The metals industry is part of a complex economic network including not only upstream sectors, but also large segments of the EU’s manufacturing industry such as automotive and construction.

M. David Tilson: Ces personnes appartiennent-elles également à Industrie Canada? M. Michael Nelson: Oui.
Mr. David Tilson: Are these people connected to Industry Canada as well?