Vertaling van "indo-canadienne étaient aussi " (Frans → Engels) :

À l'opposé, j'aimerais aussi savoir si vous croyez, vous qui voulez encourager les exportations indo-canadiennes et canado-indiennes, que les entreprises canadiennes qui souhaiteraient présenter des offres pour obtenir des contrats d'approvisionnement et autres en Inde se heurtent à des obstacles indus.
The other side of that is whether, in your view as a proponent of both Indo-Canadian exports and Canada-Indian exports, you are comfortable that Canadian companies, should they wish to be considered for procurement and other activities in India, are not unduly restricted from so doing?

Des représentants de diverses religions et de différents segments de la communauté indo-canadienne étaient aussi présents.
There was also representation from various religious affiliations and from different segments of the Indo-Canadian community.

Je me réjouis de voir comment le Diwali est devenu une fête vraiment canadienne, qui attire non seulement les Indo-Canadiens, mais aussi des amis de cette communauté.
I am happy to see how Diwali has emerged as a truly Canadian festival with all Indo-Canadians and well-wishers partaking in its festivities.

Je félicite les organisateurs et les membres de la communauté indo-canadienne de s'occuper de cette grave question d'une manière aussi sage et positive.
I congratulate the organizers and members of the Indo-Canadian community for dealing with this serious issue in such a positive and insightful manner.

Quatre éminents généraux canadiens ont désavoué publiquement le ministre lorsque celui-ci a prétendu que les Forces canadiennes étaient aussi prêtes au combat aujourd'hui qu'il y a dix ans.
Four prominent Canadian generals have publicly disagreed with the minister when the minister claimed that the Canadian forces are as combat ready as the forces were 10 years ago.