Vertaling van "inclure vos recommandations " (Frans → Engels) :

Nous allons d'ailleurs inclure vos recommandations, qui sont très bonnes, dans notre rapport.
We will include your recommendations too, which are very good.

Le président: Une fois que nous aurons pris une décision sur le projet de loi, le comité pourra examiner vos recommandations et décider ou non de les inclure dans un rapport ou de demander au président d'attirer l'attention du Sénat là-dessus.
The Chairman: After we decide what to do with the bill, the committee can take your recommendations on board and decide whether to incorporate them into a report or whether the chairman should draw the Senate's attention to them.

J'espère que vous pourrez inclure certaines de vos recommandations dans vos réponses aux questions des députés.
Hopefully you can incorporate some of your recommendations into your responses to committee members' questions.

Quel a, selon vous, été le motif des parlementaires, dont la majorité siègent dans l'opposition, en ne modifiant pas la Loi fédérale sur la responsabilité pour y inclure vos recommandations?
What do you believe the motive was of parliamentarians, the majority of whom are from the opposition, not to amend the Federal Accountability Act to include your recommendations?

Je vous recommande donc d’inclure des dispositions similaires dans les Constitutions de vos différents pays.
So I would suggest you include similar provisions in your respective countries’ constitution.

Y a-t-il moyen, pour vous qui surveillez ce qui se passe en matière d'environnement, d'inclure dans vos recommandations la nécessité d'améliorer l'accès que la communauté scientifique a aux divers ministères avec lesquels ils ont besoin de traiter?
Is there any way, as an environmental watch dog, you could include in your recommendations that the scientific community needs better access to the various departments with which they need to deal.