Traduction de «vous pourrez inclure » (Français → Anglais) :

J'espère que vous pourrez inclure certaines de vos recommandations dans vos réponses aux questions des députés.
Hopefully you can incorporate some of your recommendations into your responses to committee members' questions.

Le sénateur Losier-Cool : Je ne sais pas si j'ai une question ou un commentaire; je vais essayer d'inclure mon commentaire dans une question à laquelle vous pourrez vous permettre de répondre ou non, et dont peut-être le comité pourrait envisager de faire une recommandation.
Senator Losier-Cool: I do not know if this is a question or a comment; I will try to include my comment in a question that you can choose to answer or not, and the committee could consider making it into a recommendation.

Le sénateur Cools: Lorsque vous présenterez notre rapport, Madame la présidente, vous pourrez peut-être y inclure un mot bref en vue de transmettre les préoccupations du sénateur Lavoie-Roux.
Senator Cools: Perhaps when you report, Madam Chair, you could include a line in the report to bring Senator Lavoie-Roux's concerns forward.

En y répondant, vous pourrez inclure vos observations, d'accord? Ma question est simple.
You can answer my question and throw your comments in, how's that?

Je crois que cela reflète l'engagement du ministre et j'espère que vous pourrez inclure cet engagement dans le rapport.
I believe that was the minister's undertaking, and I would hope that it would be incorporated into the report as well.