Traduction de «examiner vos recommandations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion du Groupe d'experts chargé d'examiner les recommandations relatives à un programme de statistiques de la petite industrie à domicile
Expert Group Meeting to Review the Recommendations for a Statistical Programme for Household Small-Scale Industries

Jury chargé d'examiner les plaintes faisant état d'un traitement discriminatoire et de recommander des mesures appropriées
Panel to Investigate Allegations of Discriminatory Treatment and to Recommend Appropriate Action

Rapport et recommandations du Groupe de travail chargé d'examiner la politique muséologique fédérale: muse, musée, museum
Report and recommendations of the Task Force charged with examining federal policy concerning museums: muse, musée, museum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous aurions préféré que le gouvernement attende la fin de votre étude actuelle sur les différences de prix et examine vos recommandations avant d'apporter des changements aux exemptions personnelles.
We would have been happier to see the government wait for this committee to finish its ongoing study into price differences and look at the recommendations of the committee before they changed the personal exemption limits, but, since they are in place now, we are asking for, as I mentioned, changes of tariffs and supply management.

J'examine vos recommandations et je ne suis pas sûr que vous avez eu accès à celles de la CMC.
I look at your recommendations, and I am not sure if you have had access to the CMC's.

Le président: Une fois que nous aurons pris une décision sur le projet de loi, le comité pourra examiner vos recommandations et décider ou non de les inclure dans un rapport ou de demander au président d'attirer l'attention du Sénat là-dessus.
The Chairman: After we decide what to do with the bill, the committee can take your recommendations on board and decide whether to incorporate them into a report or whether the chairman should draw the Senate's attention to them.

Vous n'avez jamais reçu de correspondance disant « Nous avons lu votre rapport, nous avons examiné vos recommandations, nous ne sommes pas en faveur de vos recommandations, nous allons en accepter certaines, nous allons prendre encore une année pour les mettre en oeuvre ».
You've never received correspondence saying “We've read your report, we've considered your recommendations, we disagree with your recommendations, we're going to accept some, we're going to take another year to implement them”.

Nous avons examiné vos recommandations relativement à l'augmentation du personnel militaire et des dépenses en capital.
We have reviewed your recommendations on increasing the size of the military and capital expenditure.