Vertaling van "in its measures against pollution " (Frans → Engels) :

L'article 50 du règlement (CE) nº 178/2002 établit le système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, l'article 20 du règlement (UE) n° XXX/X [Office of Publications, please insert number, date, title and, in a footnote, the OJ reference for the Regulation on animal health ] un système pour la notification et la communication d'informations sur les mesures relatives aux maladies répertoriées, et l'article 97 du règlement (UE) n° XXX/X [Office of Publications, please insert number, date, title and, in a footnote, the OJ reference for the Regulation on protective measures against pests of plants] un système pour la notification et la communication d'informations sur la présence d'organismes nuisibles et la notification des manquements.
Article 50 of Regulation (EC) No 178/2002 establishes the RASFF, Article 20 of Regulation (EU) XXX/XXXX [Office of Publications, please insert number, date, title and, in a footnote, the OJ reference for the Regulation on animal health] a system for the notification and reporting on the measures on listed diseases, and Article 97 of Regulation (EU) XXX/XXXX [Office of Publications, please insert number, date, title and, in a footnote, the OJ reference for the Regulation on protective measures against pests of plants] a system for the notification and reporting of the presence of pests and the notification of non-compliances.

d'obtention et de conservation de l'autorisation visée aux articles 84, 92 et 93 du règlement (UE) n° XXX/X [Office of Publications, please insert number of the Regulation on protective measures against pests of plants];
(ii) to obtain and maintain the authorisation referred to in Articles 84, 92 and 93 of Regulation (EU) No XXX/XXXX [Office of Publications, please insert number of the Regulation on protective measures against pests of plants];

les opérateurs professionnels au sens de l'article 2, point 7, du règlement (UE) n° XXX/X [Office of Publications, please insert number of the Regulation on protective measures against pests of plants];
(iii) professional operators as defined in point (7) of Article 2 of Regulation (EU) No XXX/XXXX [Office of Publications, please insert number of the Regulation on protective measures against pests of plants];

L'article 50 du règlement (CE) nº 178/2002 établit le système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, l'article 20 du règlement (UE) n° XXX/X [Office of Publications, please insert number, date, title and, in a footnote, the OJ reference for the Regulation on animal health ] un système pour la notification et la communication d'informations sur les mesures relatives aux maladies et aux fraudes alimentaires répertoriées, et l'article 97 du règlement (UE) n° XXX/X [Office of Publications, please insert number, date, title and, in a footnote, the OJ reference for the Regulation on protective measures against pests of plants] un système pour la notification et la communication d'informations sur la présence d'organismes nuisibles et la notification des manquements.
Article 50 of Regulation (EC) No 178/2002 establishes the RASFF, Article 20 of Regulation (EU) XXX/XXXX [Office of Publications, please insert number, date, title and, in a footnote, the OJ reference for the Regulation on animal health] a system for the notification and reporting on the measures on listed diseases and on food fraud , and Article 97 of Regulation (EU) XXX/XXXX [Office of Publications, please insert number, date, title and, in a footnote, the OJ reference for the Regulation on protective measures against pests of plants] a system for the notification and reporting of the presence of pests and the notification of non-compliances.

2. Aux fins du paragraphe 1, les contrôles officiels visés au point a) de ce paragraphe comprennent les contrôles officiels portant sur le respect des mesures adoptées par la Commission conformément à l'article 137 du présent règlement, à l'article 53 du règlement (CE) n° 178/2002, à l'article 27, paragraphe 1, à l'article 29, paragraphe 1, à l'article 40, paragraphe 2, à l'article 41, paragraphe 2, à l'article 47, paragraphe 1, à l'article 49, paragraphe 2, et à l'article 50, paragraphe 2, du règlement (UE) n° XXX/X [Office of Publications, please insert number of the Regulation on protective measures against pests of plants] et à la partie VI du règlement (UE) n° XXX/X [Office of Publications, please insert number of the Regulation on animal health], sauf disposition contraire dans la décision établissant les mesures.
2. For the purposes of paragraph 1, the official controls referred to in point (a) of that paragraph shall include official controls performed to verify compliance with measures adopted by the Commission in accordance with Article 137 of this Regulation, Article 53 of Regulation (EC) No 178/2002, Articles 27(1), 29(1), 40(2), 41(2), 47(1), 49(2) and 50(2) of Regulation (EU) No XXX/XXXX [Office of Publications, please insert number of the Regulation on protective measures against pests of plants], and Part VI of Regulation (EU) No XXX/XXXX [Office of Publications, please insert number of the Regulation on animal health], unless the decision establishing the measures requires otherwise.

- Common Position 1998/240/CFSP of 19 March 1998 on restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia , with the exception of Articles 1 and 2 thereof,
Common Position 1998/240/CFSP of 19 March 1998 on restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia , with the exception of Articles 1 and 2 thereof,

- Common Position 1999/318/CFSP of 10 May 1999 concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia ,
Common Position 1999/318/CFSP of 10 May 1999 concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia ,

The existing Council directive for combating air pollution from industrial plants also covers new waste incineration plants which must be authorised before operation, but can only be authorised if measures have been taken to avoid air pollution.
La directive actuelle du Conseil destinée à lutter contre la pollution des installations industrielles couvre également les nouvelles installations d'incinération de déchets, dont l'exploitation exige une autorisation préalable qui n'est délivrée que si des mesures ont été prises pour éviter la pollution atmosphérique.

2. Each Contracting Party undertakes, in its planning and development policies and in its measures against pollution to have regard to the conservation of wild flora and fauna.
2. Chaque partie contractante s'engage, dans sa politique d'aménagement et de développement et dans ses mesures de lutte contre la pollution, à prendre en considération la conservation de la flore et de la faune sauvages.

Conférence générale des gouverneurs de l’AIEA, Nuclear Security - Measures to Protect Against Nuclear Terrorism: Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (67 ko, 15 pages) [Amendement à la CPPMN], GOV/INF/2005/10-GC(49)/INF/6, 6 septembre 2005.
IAEA Board of Governors General Conference, Nuclear Security - Measures to Protect Against Nuclear Terrorism: Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (67 kB, 15 pages) [CPPNM Amendment], GOV/INF/2005/10-GC(49)/INF/6, 6 September 2005.