Vertaling van "common position " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

devoir de common law | devoir imposé par la common law | obligation de common law
common law duty common law duty

common law [ régime de common law | système de common law | système de droit anglo-saxon ]
common law [ [http ...]

fief taillé en common law | héritiers du fief taillé en common law | taille en common law
legal entail

aide de détermination de position | aide de relèvement de position | moyen de détermination de position | moyen de relèvement de position
fixing aid

position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]
dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]

syphilis tardive latente (sérologie positive et liquide cérébrospinal négatif deux ans après l'infection)
Late syphilis, latent (+ sero., - C.S.F. 2 years after)

syphilis congénitale tardive, latente ( sérologie positive, liquide cérébrospinal négatif, à deux ans ou plus)
Late congenital syphilis, latent (+ sero., - C.S.F., 2 years OR more)

Arrêt en profondeur en position transverse Dystocie due à la persistance en position:occipito-iliaque | occipito-postérieure | occipito-sacrée | occipito-transverse
Deep transverse arrest Obstructed labour due to persistent (position):occipitoiliac | occipitoposterior | occipitosacral | occipitotransverse

encourager une image corporelle positive
Giving encouragement to have positive body image

position commune
common position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient de définir ces services par référence aux positions particulières du «Vocabulaire commun pour les marchés publics» (Common Procurement Vocabulary, CPV) adopté par le règlement (CE) no 2195/2002 du Parlement européen et du Conseil (27), qui est une nomenclature hiérarchiquement structurée classée par divisions, groupes, classes, catégories et sous-catégories.
It is appropriate to identify those services by reference to specific positions of the Common Procurement Vocabulary (CPV) as adopted by Regulation (EC) No 2195/2002 of the European Parliament and of the Council (27), which is a hierarchically structured nomenclature, divided into divisions, groups, classes, categories and subcategories.

(125) Il convient de définir ces services par référence aux positions particulières du «Vocabulaire commun pour les marchés publics» (Common Procurement Vocabulary, CPV) adopté par le règlement (CE) n° 2195/2002 du Parlement européen et du Conseil , qui est une nomenclature hiérarchiquement structurée classée par divisions, groupes, classes, catégories et sous-catégories.
(125) It is appropriate to identify those services by reference to specific positions of the Common Procurement Vocabulary (CPV) as adopted by Regulation (EC) No 2195/2002 of the European Parliament and of the Council , which is a hierarchically structured nomenclature, divided into divisions, groups, classes, categories and subcategories.

(119) Il convient de définir ces services par référence aux positions particulières du Vocabulaire commun pour les marchés publics (Common Procurement Vocabulary, CPV) adopté par le règlement (CE) n° 2195/2002 du Parlement européen et du Conseil , qui est une nomenclature hiérarchiquement structurée classée par divisions, groupes, classes, catégories et sous catégories.
(119) It is appropriate to identify those services by reference to specific positions of the Common Procurement Vocabulary (CPV) as adopted by Regulation (EC) No 2195/2002 of the European Parliament and of the Council , which is a hierarchically structured nomenclature, divided into divisions, groups, classes, categories and subcategories.

In order though for the Code of Conduct and the Common Position on the control of arms brokering to be useful instruments in foreign policy, Member States should retain the right to refuse, withdraw or suspend transfer licenses if that is necessary to abide by these codes of conduct and other international commitments related
In order though for the Code of Conduct and the Common Position on the control of arms brokering to be useful instruments in foreign policy, Member States should retain the right to refuse, withdraw or suspend transfer licenses if that is necessary to abide by these codes of conduct and other international commitments related to exports control.

L'étude concernant l'intégration de l'AIS et la "blue box", utilisée dans le cadre de la politique communautaire de la pêche, a déjà été menée par l'AESM (voir "Study into synergies between AIS and the positioning and communication system used in the context of the common fisheries policy" (VMS)).
Research into the incorporation of AIS and the ‘blue box’ for the purposes of the Community fisheries policy has already been carried out by the EMSA (Study into synergies between AIS and the positioning and communication system used in the context of the common fisheries policy(VMS)).

- Strengthened political dialogue, leading to common positions and joint political action,
· Strengthened political dialogue, leading to common positions and joint political action,

La position de ces deux États membres découle de facteurs particuliers: ce sont des îles, ils n'ont pas de carte d'identité pour leurs résidents et ils ont un système de "common law".
The position of these two Member States is the result of special factors: they are islands, they have no identity card system for their residents and they have a system of common law.

- Common Position 1998/374/CFSP of 8 June 1998 concerning the prohibition of new investment in Serbia ,
Common Position 1998/374/CFSP of 8 June 1998 concerning the prohibition of new investment in Serbia ,

- Common Position 1998/326/CFSP of 7 May 1998 concerning the freezing of funds held abroad by the Federal Republic of Yugoslavia and Serbian Governments ,
Common Position 1998/326/CFSP of 7 May 1998 concerning the freezing of funds held abroad by the Federal Republic of Yugoslavia and Serbian Governments ,

- Common Position 1998/240/CFSP of 19 March 1998 on restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia , with the exception of Articles 1 and 2 thereof,
Common Position 1998/240/CFSP of 19 March 1998 on restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia , with the exception of Articles 1 and 2 thereof,