Vertaling van "for the regulation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi de 1995 sur les règlements [ Loi concernant les règlements | The Regulations Act, 1989 | The Regulations Act ]
The Regulations Act, 1995 [ An Act Respecting Regulations | The Regulations Act, 1989 | The Regulations Act ]

agence de coopération des régulateurs d'énergie | Agency for the Cooperation of Energy Regulators [ ACER ]
Agency for the Cooperation of Energy Regulators [ ACER ]

The Regulations Act [ An Act respecting the Rehabilitation of Certain Persons ]
The Rehabilitation Act [ An Act respecting the Rehabilitation of Certain Persons ]

Environmental Regulations and the Canadian Pulp and Paper Industry : An Examination of the Porter Strategy
Environmental Regulations and the Canadian Pulp and Paper Industry: An Examination of the Porter Strategy

régulation de l'équilibre acido-basique
Acid-base management

gestion de la régulation de l'équilibre hydrique
Manage hydration control

unité de régulation du volume de système d’hémodialyse
Hemodialysis system volume control unit

Autres anomalies de la régulation du glucose et de la sécrétion pancréatique interne
Other disorders of glucose regulation and pancreatic internal secretion

régulation des eaux | régulation d'un cours d'eau
water regulation | river regulation

voice over the net | voice over the network | transmission vocale sur le réseau [ VoN ]
voice over the net [ VoN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Malgré les articles 5 et 6, le rapport visé au paragraphe (1) peut être basé sur les renseignements relatifs à la composition de l’essence contenus dans le dossier d’analyse exigé par le règlement intitulé Regulation of Fuels and Fuel Additives : Standards for Reformulated and Conventional Gasoline, titre 40, Code of Federal Regulations des États-Unis, partie 80, article 80.74 ou 80.104 ou par le règlement intitulé The California Reformulated Gasoline Regulations, titre 13, California Code of Regulations, division 3, chapitre 5, article 1, paragraphe 2, point 2270.
(3) Despite sections 5 and 6, a record of analysis as required by the Regulation of Fuels and Fuel Additives: Standards for Reformulated and Conventional Gasoline, Title 40, Code of Federal Regulations of the United States, Part 80, section 80.74 or 80.104, or as required by The California Reformulated Gasoline Regulations, Title 13, California Code of Regulations, Division 3, Chapter 5, Article 1, Subarticle 2, section 2270, may be used to provide the information on gasoline composition for a report referred to in subsection (1).

5. Le règlement n 569/86 de l’Ontario intitulé Regulation to amend Regulation 694 of Revised Regulations of Ontario, 1980 made under the Occupational Health and Safety Act, pris en vertu de la Loi et entrant en vigueur le 25 octobre 1986.
5. Regulation to amend Regulation 694 of Revised Regulations of Ontario, 1980 made under the Occupational Health and Safety Act, Ontario Regulation 569/86, made under the Act and in force on October 25, 1986.

4. Le règlement n 450/86 de l’Ontario intitulé Regulation to amend Regulation 694 of Revised Regulations of Ontario, 1980 made under the Occupational Health and Safety Act, pris en vertu de la Loi et entrant en vigueur le 28 août 1986.
4. Regulation to amend Regulation 694 of Revised Regulations of Ontario, 1980 made under the Occupational Health and Safety Act, Ontario Regulation 450/86, made under the Act and in force on August 28, 1986.

6. Les articles 1 à 3 du règlement n 258/87 de l’Ontario intitulé Regulation to amend Regulation 694 of Revised Regulations of Ontario, 1980 made under the Occupational Health and Safety Act, pris en vertu de la Loi et entrant en vigueur le 1 juin 1987.
6. Sections 1 to 3 of Regulation to amend Regulation 694 of Revised Regulations of Ontario, 1980 made under the Occupational Health and Safety Act, Ontario Regulation 258/87, made under the Act and in force on June 1, 1987.

7. Le règlement n 525/88 de l’Ontario intitulé Regulation to amend Regulation 692 of Revised Regulations of Ontario, 1980 made under the Occupational Health and Safety Act, pris en vertu de la Loi et entrant en vigueur le 18 août 1988.
7. Regulation to amend Regulation 692 of Revised Regulations of Ontario, 1980 made under the Occupational Health and Safety Act, Ontario Regulation 525/88, made under the Act and in force on August 18, 1988.

L'article 50 du règlement (CE) nº 178/2002 établit le système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, l'article 20 du règlement (UE) n° XXX/X [Office of Publications, please insert number, date, title and, in a footnote, the OJ reference for the Regulation on animal health ] un système pour la notification et la communication d'informations sur les mesures relatives aux maladies et aux fraudes alimentaires répertoriées, et l'article 97 du règlement (UE) n° XXX/X [Office of Publications, please insert number, date, title and, in a footnote, the OJ reference for the Regulation on protective measures against pests of plants] un système pour la notification et la communication d'informations sur la présence d'organismes nuisibles et la notification des manquements.
Article 50 of Regulation (EC) No 178/2002 establishes the RASFF, Article 20 of Regulation (EU) XXX/XXXX [Office of Publications, please insert number, date, title and, in a footnote, the OJ reference for the Regulation on animal health] a system for the notification and reporting on the measures on listed diseases and on food fraud , and Article 97 of Regulation (EU) XXX/XXXX [Office of Publications, please insert number, date, title and, in a footnote, the OJ reference for the Regulation on protective measures against pests of plants] a system for the notification and reporting of the presence of pests and the notification of non-compliances.

L'article 50 du règlement (CE) nº 178/2002 établit le système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, l'article 20 du règlement (UE) n° XXX/X [Office of Publications, please insert number, date, title and, in a footnote, the OJ reference for the Regulation on animal health ] un système pour la notification et la communication d'informations sur les mesures relatives aux maladies répertoriées, et l'article 97 du règlement (UE) n° XXX/X [Office of Publications, please insert number, date, title and, in a footnote, the OJ reference for the Regulation on protective measures against pests of plants] un système pour la notification et la communication d'informations sur la présence d'organismes nuisibles et la notification des manquements.
Article 50 of Regulation (EC) No 178/2002 establishes the RASFF, Article 20 of Regulation (EU) XXX/XXXX [Office of Publications, please insert number, date, title and, in a footnote, the OJ reference for the Regulation on animal health] a system for the notification and reporting on the measures on listed diseases, and Article 97 of Regulation (EU) XXX/XXXX [Office of Publications, please insert number, date, title and, in a footnote, the OJ reference for the Regulation on protective measures against pests of plants] a system for the notification and reporting of the presence of pests and the notification of non-compliances.

With regard to the application of Article 5.2.c) of Regulation (EU) Nr/x [DCI-Regulation] at the time of entry into force of that Regulation, the following partner countries are considered eligible for bilateral cooperation, as exceptional cases, including in view of phasing out development grant aid: Cuba, Colombia, Ecuador, Peru and South Africa.
With regard to the application of Article 5.2.c) of Regulation (EU) Nr/xxxx [DCI-Regulation] at the time of entry into force of that Regulation, the following partner countries are considered eligible for bilateral cooperation, as exceptional cases, including in view of phasing out development grant aid: Cuba, Colombia, Ecuador, Peru and South Africa.

The Commission will seek the views of the European Parliament before changing the application of Article 5.2.c) of Regulation (EU) Nr/x [DCI-Regulation].
The Commission will seek the views of the European Parliament before changing the application of Article 5.2.c) of Regulation (EU) Nr/xxxx [DCI-Regulation].

To ensure consistency with the specific rules on data protection as laid down in the VIS Regulation a cross-reference to them seems necessary (see opinion of the Art. 29 Working Party, p.9).The numbering of VIS articles has been adapted to those in the final version of the Regulation.
To ensure consistency with the specific rules on data protection as laid down in the VIS Regulation a cross-reference to them seems necessary (see opinion of the Article 29 Working Party, p. 9). The numbering of VIS articles has been adapted to those in the final version of the Regulation