Vertaling van "impérieuses autrement comment le rapport gowlings pourrait " (Frans → Engels) :

Il doit bien y avoir des raisons impérieuses. Autrement, comment le rapport Gowlings pourrait-il faire cette recommandation au terme d'une étude aussi approfondie?
There must be some compelling reasons; otherwise, why would Gowlings recommend this after such a thorough study?

En ce qui concerne la recommandation qu'on trouve tout à la fin du rapport Gowlings, j'aimerais que vous nous disiez comment vous allez appliquer cette recommandation, autrement dit comment vous allez proposer de bons candidats au conseil.
With respect to the recommendation that is found just towards the end of the Gowlings report, I was hoping you would specifically tell us how you are doing with the implementation of that recommendation in other words, having you folks suggest who would be good directors.

Autrement, un lecteur un peu distrait des Débats du Sénat pourrait se demander comment il se fait que Mme Fraser n'écoutait pas lorsque Mme Fraser a présenté un rapport.
Otherwise, a casual reader of Debates of the Senate might think he was wondering why Madam Fraser was not paying attention when Madam Fraser made a report.