Traduction de «importants partenaires commerciaux font ressortir » (Français → Anglais) :

L’agenda en faveur de la compétitivité extérieure de l’Europe, qui prône la conclusion d’une nouvelle génération ambitieuse d’accords commerciaux bilatéraux avec d’importants partenaires commerciaux, est une entreprise ardue.
The Global Europe agenda of an ambitious new generation of bilateral trade agreements with important trading partners is a tough undertaking.

L'économie albanaise a continué de croître, mais à un rythme plus lent et en dépit de la situation économique précaire dans laquelle se trouvent d'importants partenaires commerciaux.
The Albanian economy continued to grow, albeit at a slower pace and notwithstanding the weak economic conditions in important trading partners.

En 1984, la Chine ne figurait pas parmi les dix plus importants partenaires commerciaux du Canada ou des États-Unis; elle arrive maintenant au deuxième rang des partenaires commerciaux de ces deux pays et au premier rang dans le cas du Japon, de la Corée et de Taïwan.
In 1984, China was not a top-10 trading partner of Canada or the United States. Now it is the second largest trading partner of both countries and the largest trading partner of Japan, Korea and Taiwan.

Commerce international de biens en 2015-Principaux partenaires commerciaux de l’UE en 2015: les États-Unis pour les exportations, la Chine pour les importations-Le commerce entre États membres prédomine largement toutefois // Bruxelles, le 31 mars 2016
International trade in goods in 2015-EU's top trading partners in 2015: the United States for exports, China for imports-Trade between Member States largely prevails though // Brussels, 31 March 2016

Il s'agit d'une entente sur la double imposition avec des pays comme la Namibie, la Serbie, la Pologne, le Luxembourg, la Suisse et Hong Kong, qui sont non seulement d'importants partenaires commerciaux, mais aussi des joueurs très importants sur le plan financier, en particulier dans le cas de Hong Kong.
This is a double taxation agreement with countries such as Namibia, Serbia, Poland, Luxembourg, Switzerland and Hong Kong.

Les réductions d'impôt accordées ces dernières années aux sociétés d'un grand nombre de nos plus importants partenaires commerciaux font ressortir l'importance d'avoir un régime fiscal concurrentiel.
The importance of making the tax system more competitive has been underscored in recent years by reductions in the corporate tax rates in many of our major trading partners.

Au niveau bilatéral et régional, l’objectif de l’Union de conclure des accords de libre-échange (ALE) globaux, plus particulièrement avec d’importants partenaires commerciaux en Asie, permettra de disposer d’un cadre de qualité et d’un outil efficace pour l’amélioration des possibilités d’accès aux marchés pour les entreprises européennes.
At the bilateral and regional level, the EU’s goal of comprehensive Free Trade Agreements (FTA), especially with important trading partners in Asia, will deliver an excellent framework and an effective tool to improve EU businesses market access opportunities.

Les mesures prises par certains de nos plus importants partenaires commerciaux pour limiter l’accès à ces intrants posent de graves problèmes à certains secteurs industriels de l’UE.
Measures taken by some of our biggest trading partners to restrict access to their supplies of these inputs are causing some EU industries major problems.

L'Europe et l'Asie sont non seulement d'importants partenaires commerciaux mais sont partenaires aussi dans la lutte contre le terrorisme, le crime organisé et la dégradation de l'environnement.
Europe and Asia are not only major trading partners, but partners too in the fight against terrorism and organised crime, and environmental degradation.

Le Canada surveillera également ce que ses principaux partenaires commerciaux font pour ratifier et appliquer l'accord de Kyoto.
Canada will also monitor what its major trading partners are doing to ratify and implement the Kyoto Agreement.