Vertaling van "nos plus importants partenaires commerciaux font ressortir " (Frans → Engels) :

La Chine est l'un des plus importants partenaires commerciaux de l'Union européenne et le Parlement européen accorde une importance primordiale aux relations commerciales entre l'Union et la Chine.
China is one of the EU’s most important trade partners, and the commercial relationship between the EU and China is of utmost importance for the European Parliament.

En plus d’être une région très importante d’un point de vue stratégique pour l’Union et l’Occident en général, les États du CCG sont également d’importants partenaires commerciaux.
Apart from being strategically a very important region for the EU and the West in general, the GCC states are also important trade partners.

Essentiellement, ce projet de loi se situe dans le prolongement de la réaction des États-Unis aux menaces terroristes. Les Américains sont nos voisins et nos plus importants partenaires commerciaux.
Substantively, this is a furtherance of the wish of the Americans to respond to the terrorist threats upon the U.S. They are our neighbour and our largest trading partner.

Les réductions d'impôt accordées ces dernières années aux sociétés d'un grand nombre de nos plus importants partenaires commerciaux font ressortir l'importance d'avoir un régime fiscal concurrentiel.
The importance of making the tax system more competitive has been underscored in recent years by reductions in the corporate tax rates in many of our major trading partners.

Cela est essentiellement dû au fait que la Corée du Sud est l’un de nos plus importants partenaires commerciaux, la 11e économie mondiale, et l’un des premiers pays de l’OCDE avec lesquels l’UE conclut un accord de libre-échange.
It is essentially due to the fact that South Korea is one of our most important trade partners, the world’s 11th largest economy, and one of the first OECD countries with which the EU is concluding a Free Trade Agreement.

Aussi, il est important que la résolution du Parlement insiste pour qu’une plus grande attention soit accordée aux droits de l’homme, en particulier aux droits politiques, dans les négociations et la mise en œuvre d’accords commerciaux bilatéraux, même lorsqu’ils sont conclus avec d’importants partenaires commerciaux.
Therefore, it is important that Parliament’s resolution insists on greater attention being paid to human rights, especially political rights, in the negotiation and implementation of bilateral trade agreements, even when concluded with important trade partners.

Ils sont reconnus partout dans le monde, y compris chez nos plus importants partenaires commerciaux, et pourtant, on ne leur a reconnu aucune participation à ces audiences.
They are recognized by everybody around the world, including our largest trading partners, and yet they were not given status at these hearings.

Comme si nous définissions notre souveraineté en nous aliénant les Américains, même si ce sont nos plus importants partenaires commerciaux et la plus grande puissance mondiale.
As though somehow we define our sovereignty by how we alienate the Americans even though they are our largest trading partner, the most powerful nation in the world.

Le Mexique est traditionnellement l'un des plus importants partenaires commerciaux de l'UE en Amérique latine, doté d'un potentiel de croissance significatif, et l'UE est le deuxième partenaire commercial du Mexique après les États-Unis.
Mexico is traditionally one of the EU's most important trading partners in Latin America with a significant growth potential, and the EU is Mexico's second trading partner after the US.

Nous continuons d'encourager le gouvernement à participer pleinement au projet de système NMD et nous l'exhortons à cesser cette mauvaise habitude qu'il a de s'aliéner nos meilleurs amis, nos plus proches alliés et nos plus importants partenaires commerciaux, les États-Unis.
We continue to encourage the government to participate fully in the NMD and cease its unfortunate habit of alienating our best friend, closest ally and largest trading partner, the United States.