Traduction de «ces intrants posent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intrant de l'appareil productif | intrant de production | intrant du système de production
product input | production input

milieu de production à apport d'intrants faible | milieu de production à faible apport d'intrants | milieu de production à faible utilisation d'intrants
low-input production environment

agriculture à faibles intrants [ agriculture à faible niveau d'intrants | agriculture à faible consommation d'intrants | agriculture à faible consommation ]
low-input agriculture [ low input agriculture ]

crédit de taxe sur les intrants [ CTI | crédit de taxe sur intrants | crédit pour TPS sur intrants ]
input tax credit [ ITC | GST input tax credit ]

Règlement sur les renseignements nécessaires à une demande de crédit de taxe sur les intrants (TPS/TVH) [ Règlement sur les renseignements nécessaires à une demande de crédit de taxe sur les intrants | Règlement concernant les renseignements à obtenir pour produire une déclaration contenant une demande de crédit de taxe sur les intrants ]
Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations [ Input Tax Credit Information Regulations | Regulations prescribing the information that a registrant is to obtain before filing a return in which an input tax credit is claimed ]

milieu de production à apport d'intrants moyen | milieu de production à moyen apport d'intrants
medium-input production environment

analyse intersectorielle | analyse intrant-extrant | analyse d'intrant-extrant | analyse des entrées et des sorties
input-output analysis

quantité d'intrants standard | quantité standard d'intrants | nombre standard d'unités d'un facteur
standard input

intrant
input

intrants | matériaux de départ
feedstock (1) | input materials (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je mets toutefois en garde tout gouvernement qui voudrait essayer de réglementer les prix sans tenir compte des questions qui se posent à long terme, comme la modération dans le coût des intrants, le rôle des spéculateurs et la rentabilité des exploitations agricoles.
However, I would caution any government to try to regulate prices without looking at some of the long-term issues around ensuring that there is moderation in the cost of inputs and looking at the role of speculators, as well as ensuring profitability at the farm level.

Par conséquent, la concentration de l'industrie et ses répercussions sur le coût des intrants posent un véritable problème pour le secteur agricole et nous pensons qu'il y a peut-être aussi une collusion en matière de prix, mais comme c'est du côté des intrants, cela semble difficile à résoudre.
So the concentration in the industry and its impact on input costs is a real concern for the farm sector, as we feel there's potential price collusion, but because it's on the input side it seems hard to deal with.

Les mesures prises par certains de nos plus importants partenaires commerciaux pour limiter l’accès à ces intrants posent de graves problèmes à certains secteurs industriels de l’UE.
Measures taken by some of our biggest trading partners to restrict access to their supplies of these inputs are causing some EU industries major problems.

J'aimerais que les membres du comité se posent la question suivante lorsqu'ils examinent le prix des intrants: si les agriculteurs ont produit et vendu au cours des deux dernières décennies pour plus des deux tiers d'un billion de dollars de marchandises agricoles, sans en tirer un seul cent de revenu net, où est allé tout cet argent?
What I'd like committee members to consider as they think about input costs is this: if, over the last couple of decades, farmers produced two-thirds of a trillion dollars in product and kept none of it, who got the two-thirds of a trillion dollars?