Vertaling van "important que nous évaluions clairement " (Frans → Engels) :

Il est important que nous évaluions nous-mêmes la situation.
That is so in many countries because it is important to see first-hand what is going on.

Il est également important que nous évaluions ce que nous entreprenons.
It is also important that we measure what we do.

Je pense qu'il est important que nous évaluions certains de ces concepts ensemble.
I think it is important for us to evaluate some of these concepts together.

Il est important que nous évaluions ces éléments, car ils peuvent se retourner contre nous.
It is important that we evaluate those elements because they can work against us.

Par conséquent, il est important que nous évaluions, comme nous le faisons dans ce rapport, si nos voisins d’Europe orientale se sont rapprochés d’une quelconque manière des objectifs de la réforme démocratique.
Therefore, it is important for us to evaluate, as we do in this report, whether our Eastern European neighbours have come any closer to the objectives of democratic reform.

– (IT) En révisant la politique européenne de voisinage, il est important que nous évaluions les incidences de cette politique sur les migrations.
– (IT) When we review the European Neighbourhood Policy, it is important to assess the impact of this policy on migration.

Maintenant, il est important que nous évaluions clairement la situation en Abkhazie et que nous apportions notre soutien inconditionnel à la Géorgie.
The important thing now is that we make a very clear assessment of the situation in Abkhazia and offer our unambiguous support to Georgia.

La consultation sur le projet de communication, qui se trouve maintenant devant nous et qui a été présentée par la Commission, peut être commentée jusqu’au 15 janvier. Il est important d’encore signaler clairement que ce cadre général plus horizontal représenterait un outil important pour placer les discussions comme celle-ci au sujet de la radiodiffusion publique dans un contexte plus large.
The consultation on the draft communication, which is now before us and has been presented by the Commission, can be commented on until 15 January, and it is important to give a clear signal again that this more horizontal general framework would be an important tool to place discussions like this discussion on public broadcasting in a broader context.

Je pense qu’il est important que nous indiquions clairement dans la déclaration de Berlin que les problèmes et les défis que nous rencontrons sont la conséquence de notre réussite et non de notre échec.
I think it is important that in the Berlin Declaration we make it clear that the problems and the challenges we are facing are there because of our success, not because of failure.

Il sera de toute évidence important que nous évaluions ces changements et les répercussions du nouveau régime. La motion n 11 permettrait à la Chambre de se livrer à cet examen après chaque élection.
Motion No. 11 would allow the House to do that after each election.