Vertaling van "important ensuite notre " (Frans → Engels) :

Je sais que c'est très difficile, mais c'est aussi très important. Ensuite, notre système doit être plus ouvert pour être en mesure d'intégrer rapidement les innovations.
The second thing is to ensure an open system that is open to quickly integrating new innovations.

Nous déterminons si à notre avis l'individu court un risque important de torture et les tribunaux examinent ensuite notre décision, comme cela a été le cas dans l'affaire Suresh.
We reach our conclusion as to whether we believe the individual faces a substantial risk of torture and the court then reviews our decision, as was the case in Suresh.

Il y a eu notamment une période d'inflation très élevée et de chômage important dans notre pays, il y a eu ensuite la stagflation et tout le reste.
For one thing, there was a period of very high inflation and high unemployment in the country, and then stagflation and all the rest of it.

S'agissant de la politique de défense, il est utile de considérer les options qui existent, puis de mesurer ces options en fonction de leur coût et, surtout, de leur incidence éventuelle sur, d'abord, notre politique étrangère et, ensuite, et c'est encore plus important, sur notre souveraineté.
In the approach to defence policy, it is useful to look at the options available, and to then weigh those options in terms both of their affordability and, even more importantly, of their potential impact upon, firstly, our foreign policy, and secondly and still more importantly, the question of our sovereignty.

Ensuite, il est important que les transferts transatlantiques de données puissent se poursuivre, car ils constituent un élément essentiel de notre économie.
Then, it is important that transatlantic data flows can continue, as they are the backbone of our economy.

Nous devons faire notre part du travail pour d'abord rappeler à la population qu'il s'agit d'un secteur économique important, ensuite que nous pouvons ouvrir de nouvelles voies, et troisièmement que le secteur présente encore aujourd'hui un potentiel d'emploi.
We must do our part to remind people firstly that it is an important economic sector, secondly that we can tread new ground, and thirdly that the sector still has employment potential today.

Je voudrais ensuite me joindre à M. McMillan-Scott et à d’autres pour souligner l’importance de notre investissement dans toute la région, et plus particulièrement dans le développement de la démocratie et de la société civile.
Secondly, I would like to join Mr McMillan-Scott and others in highlighting the importance of our investing in the whole region, especially in the development of democracy and civil society.

Nous pensons que le Paraguay est un pays oublié. Son intégration dans le Mercosur l'a aidé et, de ce point de vue, il est important que notre relation avec le Paraguay améliore sa situation et que Bruxelles trouve le moyen d'aider ce pays et de lui rappeler en même temps, comme nous le ferons certainement ensuite avec le Pérou, la clause démocratique qui sous-tend toutes nos actions.
We believe that Paraguay is probably a forgotten country, which has been helped by its integration into Mercosur, and, from that point of view, it is important that our relations with Paraguay should improve the situation, and that Brussels should find a way to help that country and at the same time remind it, as we will surely do later in the case of Peru, of the democratic clause which is the inspiration for all our actions.

Nous devons ensuite laisser le ministère de la Défense formuler des recommandations sur la forme et l'importance de notre soutien militaire.
We should then let the defence department make the recommendations concerning the form and scope of our military support.