Vertaling van "ii le consortium allait investir " (Frans → Engels) :

Pour favoriser le développement de zones urbaines plus compétitives, plus socialement inclusives et plus durables en Crète, le FAU géré par le consortium va investir environ 15 millions d’EUR au cours des quatre prochaines années.
Aiming at more competitive, socially inclusive and sustainable urban areas in Crete, the UDF managed by the Consortium will invest some EUR 15 million in the next four years.

Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne responsable de la recherche, de l’innovation et de la science, a annoncé aujourd’hui que la Commission allait investir près de 6,4 milliards d’euros dans la recherche et l'innovation.
Commissioner Máire Geoghegan-Quinn announces today nearly € 6.4 billion of European Commission investment in research and innovation.

Il permet aux PME de mettre leurs ressources en commun et de rejoindre de nouveaux consortiums de 10 entreprises au moins afin d’investir dans des projets d’innovation informatique.
The scheme allows SMEs to pool their resources and join newly created consortia of at least 10 undertakings to invest in realising information technology innovative projects.

Outre la somme de 600 ou 700 millions de dollars que le gouvernement risque de devoir verser à titre d'indemnité, sans compter les frais juridiques engagés, le fédéral doit encore faire quelque chose avec les aérogares I et II. Le consortium allait investir 850 millions de dollars provenant du secteur privé.
Now the government, in addition to this $600 million or $700 million worth of compensation that it could lose in court, in addition to all the legal costs that it is incurring, still has to do something about terminals 1 and 2. The consortium was going to spend $850 million of private investors' money in that.

Compte tenu des coûts énormes impliqués par la réalisation des projets, il est nécessaire d'obtenir également l'engagement économique du secteur privé ou de consortiums disposés à investir pour pouvoir bénéficier des retombées socio-économiques des projets en question – décongestionnement des réseaux en place, amélioration de la qualité de l'environnement et offre de services plus efficients.
The huge cost of carrying out the projects calls for a financial commitment from both private sources and from consortia prepared to invest precisely in order to enjoy the social and economic benefits brought about by these projects - decongesting of existing transport links, better environment, more efficient services.

Cependant, les fonds qui s'engagent à investir au moins un tiers de leur capital additionnel dans un consortium avec un fonds indépendant, originaire d'un autre pays éligible, peuvent bénéficier d'une aide complémentaire de 200.000 Ecus.
However, funds which undertake to invest at least one third of their new capital through syndication with an independent and unrelated fund, originating from another country eligible to participate in the I-TEC pilot project, could benefit from an additional incentive of ECU 200,000.