Vertaling van "ignorons encore combien " (Frans → Engels) :

Nous ignorons encore combien de comptes il y aura, mais nous espérons que cela permettra quelque peu d'améliorer l'intégrité des données du Registre.
We're not absolutely sure at this point how many accounts we're talking about, but we are confident this will go a long way toward improving the registry.

Nous ignorons encore à combien s'élevait la contribution de la commission pour 1998, mais nous savons que l'organisme qui lui a succédé, l'Administration portuaire du fleuve Fraser, a retenu une table à la manifestation organisée à Vancouver pour remplir la caisse électorale du ministre des Finances
We do not yet know what the harbour commission donated in 1998 but we understand that its successor, the new Fraser River Port Authority, purchased a table at the Minister of Finance's Vancouver fundraiser.

Dans le cas du Programme des manifestations touristiques de renom, ces événements n'ont pas encore eu lieu; nous ignorons donc combien il y aura de spectateurs et quels sont les emplois associés à ces événements.
The issue with that program is that none of the events have actually occurred yet, so we don't know what the attendance will be, and we don't know what jobs are associated with the events.

Certaines entreprises de Toronto affirment que les effets du SRAS se font encore sentir et nous ignorons combien le SRAS a coûté à la ville de Toronto et à l'Ontario.
Some Toronto businesses say the effects of SARS still linger, and we do not know the actual dollar figure for what SARS cost the city of Toronto and the province of Ontario.