Vertaling van "identifiés permettra d'apporter " (Frans → Engels) :

Le soutien clair des États membres à ces domaines stratégiques identifiés permettra d'apporter une sécurité juridique et une prévisibilité pour les investissements des acteurs publics et privés, qui auront un effet de levier sur toutes les politiques sectorielles liées à l'espace maritime et côtier.
The Member States’ clear support for those identified strategic areas will provide legal certainty and predictability for public and private investment, which will have a leverage effect on all sectoral policies linked to the maritime and coastal space.

Cet examen permettra de clarifier nos responsabilités, d'évaluer les risques, de déterminer les priorités et d'identifier les nouvelles améliorations à apporter à nos processus actuels.
It will clarify our responsibilities, assess risks, set priorities and identify further improvements to our current processes.

[33] En analysant les données au niveau des entreprises, cette phase permettra d'identifier les secteurs à forte intensité de DPI à l'échelon national et de quantifier leur apport à leur économie nationale, ainsi que de déterminer dans quelle mesure les PME dépendent des DPI.
[33] By mining company level data, this will identify IPR-intensive sectors at national level and quantify their contribution to the economy of each Member State, as well as assess the reliance of SMEs on IPR.

Une fois validé, il permettra d'identifier l'apport potentiel des infrastructures européennes existantes en matière de sécurité (comme les programmes satellitaires -EGNOS) ou en cours de développement (SESAR, branche technologique du Ciel unique européen), sur la base des conclusions et du plan d'action du Global Monitoring for Environnent and Security (GMES) pour l'Afrique.
Once validated, it will enable the potential safety contribution of European infrastructures already in existence (such as satellite programmes, e.g. EGNOS) or in the process of being developed (SESAR, the technological branch of the Single European Sky) to be identified, on the basis of the conclusions and action plan of the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) for Africa.

Je crois que nous devons apporter un plus grand soutien aux victimes et que cela permettra alors d’identifier clairement les victimes.
I believe that we must give more support to the victims, and I think that then clearly identifies who was the victim.

Cela permettra aux États membres d’apporter les changements nécessaires à leur réglementation interne de telle sorte que, si les besoins sont en effet identifiés par la FAO, nous puissions agir rapidement et efficacement.
This will allow the Member States to make the necessary changes in their internal regulations so that, if the needs are indeed established by FAO, we will be able to act quickly and effectively.

La consultation permettra également d’identifier des mesures de restructuration spécifiques qui pourraient contribuer à apporter une réponse aux problèmes d’emploi et aux défis sociaux, et à aider les entreprises européennes à améliorer leur compétitivité grâce à l’innovation et à une adaptation au changement rapide, mais sans heurts.
The consultation will also help identify specific restructuring measures that could help deal with employment and social challenges, and help European companies improve competitiveness through innovation and a fast, but smooth adaptation to change.