Vertaling van "stratégiques identifiés permettra " (Frans → Engels) :

Le soutien clair des États membres à ces domaines stratégiques identifiés permettra d'apporter une sécurité juridique et une prévisibilité pour les investissements des acteurs publics et privés, qui auront un effet de levier sur toutes les politiques sectorielles liées à l'espace maritime et côtier.
The Member States’ clear support for those identified strategic areas will provide legal certainty and predictability for public and private investment, which will have a leverage effect on all sectoral policies linked to the maritime and coastal space.

La réinstauration d’un groupe d’experts chargé d'aider la Commission à identifier les besoins stratégiques en matière de données sur la criminalité permettra d'éviter la duplication des tâches relatives à la criminalité organisée et à la criminalité de masse[14] à la Commission, dans les agences et les organes de l’UE, ainsi que dans les organisations internationales actives dans ce secteur.
The re-establishment of an expert group to support the Commission in identifying the policy needs for data on crime will help avoid the duplication of work on organised and volume[14] crime across the Commission, EU bodies and agencies and international organisations active in the field.

Le concours de la BEI permettra de faciliter et d’accélérer la mise en œuvre des aménagements prioritaires identifiés par le cadre de référence stratégique national de la République tchèque pour la période 2007-2013.
The EIB loan will help to facilitate and accelerate the implementation of the priority schemes identified under the Czech National Strategic Reference Framework for the period 2007- 2013.

Cela leur permettra de poursuivre leurs efforts communs pour assurer la sécurité des personnes âgées, en identifiant les initiatives stratégiques d'action prioritaire, à l'intention des gouvernements qui le veulent.
The analysis will continue their collaborative efforts to address the safety and security needs of seniors by identifying priority strategic initiatives for potential action, for governments who so desire.

L'initiative présentée ce jour aura pour effet d'affûter nos instruments stratégiques et permettra aux États membres d'identifier et d'appliquer les meilleures pratiques dans les principaux domaines de la politique d'entreprise, afin d'améliorer la performance globale de l'UE".
Today's initiative will sharpen our policy instruments and allow Member States to identify and apply best practices in key enterprise policy areas to improve EU's overall performance".

Une telle approche des politiques liées sociales et de l'emploi, systématique et axée sur le rapport coûts-avantages, permettra de centrer plus clairement le débat stratégique sur ces domaines en mesurant mieux les coûts et conséquences des différents défis au niveau des politiques (par exemple, le traitement du problème des bas salaires et de l'insertion sociale ou la promotion de l'égalité des sexes dans le cadre d'un environnement économique, social et démographique soumis à des mutations rapides) et en identifiant de meilleurs moyens pour renforcer la coopération politique entre les différentes instances publiques à tous les niveaux ainsi qu'entre les pouvoirs publics et les autres parties intéressées.
Such a systematic, cost-benefit, approach to employment and social policies will help focus the policy debate in these areas more clearly by better measuring the costs and consequences of different policy challenges - for example to addressing the problems of low pay and inclusion, or to ensuring gender equality in a rapidly changing economic, social and demographic environment - and by identifying better ways of strengthening policy co-operation between various departments of government at all levels, and between governments and other interested parties.