Traduction de «hydro ontario power nous avait » (Français → Anglais) :

Hier, j'ai reçu les informations de la part de Hydro Québec, et en regardant mes notes, j'ai constaté que Hydro Ontario Power nous avait donné, effectivement, les mêmes chiffres.
Yesterday, I received information from Hydro-Québec and, once I looked at my notes, I realized that Ontario Hydro had actually given us the same figures.

Le sénateur Massicotte : Hydro Ontario Power qui nous avait donné les chiffres.
Senator Massicotte: Ontario Hydro provided us with the figures.

BC Hydro, les différents services d'électricité privés en Alberta, SaskPower, Manitoba Hydro, Ontario Power Generation, Bruce Power, Énergie NB, Nova Scotia Power et Nalcor emploient tous des ententes syndicales s'appliquant à un projet, tout comme le font la plupart des acquéreurs de pointe dans le milieu de la construction au pays.
BC Hydro, the various privatized electrical utilities in Alberta, SaskPower, Manitoba Hydro, Ontario Power Generation, Bruce Power, New Brunswick Power, Nova Scotia Power, and Nalcor, all use project labour agreements, as do most of the highly sophisticated purchasers of construction in this country.

M. Shpyth: Oui, nous comptons parmi nos membres Hydro-Québec, Ontario Power Generation, Bruce Power, Énergie Nouveau-Brunswick et j'en passe.
Mr. Shpyth: Yes. We have Hydro Québec, Ontario Power Generation, Bruce Power, New Brunswick Power and beyond.

Vous y remarquerez non seulement de gros fournisseurs d'électricité comme B.C. Hydro, Ontario Power Generation et Hydro-Québec, mais aussi des entreprises industrielles comme Suncor et Dupont, ainsi que des sociétés plus petites comme Canadian Hydro, à laquelle j'appartiens.
Some of the major corporations are not only large utilities, like B.C. Hydro, Ontario Power Generation, and Hydro-Québec, but also other industrials like Suncor and Dupont, as well as smaller corporations like my own Canadian Hydro.