Traduction de «saskpower » (Français → Anglais) :

De SaskPower : Garner Mitchell, directeur général, Programme de préparation à l'an 2000 de SaskPower.
From SaskPower: Garner Mitchell, General Manager, SaskPower Year 2000 Program Management Organization.

Allez-vous vendre toute cette électricité à SaskPower à plus de 100 $ et continuer d'acheter l'électricité de SaskPower à environ 2 cents, ou devez-vous d'abord combler vos propres besoins et vendre ensuite le surplus?
Will you sell all that electricity to SaskPower at over $100, and you will continue to buy the power from SaskPower at about 2 cents your, or do you have to first look after your own needs and then sell the excess?

M. Wist : Si les membres du comité aimeraient visiter le site de la SaskPower lorsque les travaux seront terminés — et il devrait être fonctionnel à la fin de 2014 —, je suis certain que la SaskPower serait plus que ravie de les accueillir.
Mr. Wist: If committee members are interested in eventually touring the SaskPower site after it is constructed, and it should be starting operation in late 2014, I am sure SaskPower would be very pleased to entertain the committee.

Selon l'annonce faite hier par le gouvernement de la Saskatchewan, la réalisation du projet de démonstration de la société SaskPower s'étalera sur sept ans et nécessitera des investissements de 1,4 milliard de dollars dans le cadre d'un partenariat public-privé permettant de refaire à neuf et de remettre en service la grande centrale électrique au charbon Boundary Dam, à Estevan.
According to the Government of Saskatchewan's announcement yesterday, the proposed SaskPower demonstration project is a seven year, $1.4 billion government-industry partnership that rebuilds and then re-powers a major coal-fired power generation unit at Estevan's Boundary Dam.

Par exemple, dans un projet pilote pré-Kyoto qui a été réalisé comme essai de programme, le gouvernement de la Saskatchewan a signé une entente avec SaskPower par lequel la province retirerait 200 000 hectares du territoire forestier sous aménagement—il s'agissait au départ de bois relativement marginal—, elle créerait un projet de plantation forestière sur les terres marginales et elle vendrait ces dernières à SaskPower comme crédits de carbone.
For example, in one of the pre-Kyoto pilot projects that happened as a way of doing test runs, the Government of Saskatchewan reached an agreement with SaskPower whereby they would withdraw 200,000 hectares from managed forest land base it was relatively marginal timber to begin with they would create a forest plantation project on marginal lands, and they would sell those as carbon credits to SaskPower.