Vertaling van "membres hydro-québec ontario " (Frans → Engels) :

M. Shpyth: Oui, nous comptons parmi nos membres Hydro-Québec, Ontario Power Generation, Bruce Power, Énergie Nouveau-Brunswick et j'en passe.
Mr. Shpyth: Yes. We have Hydro Québec, Ontario Power Generation, Bruce Power, New Brunswick Power and beyond.

Il y en a huit: Newfoundland and Labrador Hydro, Énergie NB, Hydro-Québec, Ontario Power Generation, Manitoba Hydro, SaskPower, B.C. Hydro et Columbia Power Merci de ce renseignement.
There are eight: Newfoundland and Labrador Hydro, New Brunswick Power, Hydro-Québec, Ontario Power Generation, Manitoba Hydro, SaskPower, B.C. Hydro, and Columbia Power.

Il n'empêche pas Hydro-Québec, Ontario Power Generation, la Société d'Énergie du Nouveau-Brunswick ou toute autre société d'établir une centrale aux États-Unis. Il ne leur interdit pas de produire des déchets de combustible nucléaire dans une centrale appartenant à des étrangers et de ramener ces déchets dans un lieu d'entreposage quelque part au Canada.
It does not preclude Hydro-Québec, Ontario Power Generation, New Brunswick Power Corporation or any corporation from setting up a plant in the U.S. It does not preclude them from producing nuclear fuel waste at a foreign owned plant and bringing that waste back to a depository somewhere in Canada.

La plupart du temps, le financement s'est fait au moyen d'obligations émises par le gouvernement pour Hydro-Québec, Ontario Hydro, SaskPower ou BC Hydro.
Those were usually the provincial government bonds issued for Hydro-Québec, Ontario Hydro, SaskPower or BC Hydro.

Les principaux protagonistes du côté canadien sont le Canadian Fusion Fuels Technology Programme de Ontario Hydro et le Centre Canadien de Fusion Magnétique de Hydro-Québec.
The principal protagonists on the Canadian side are the Canadian Fusion Fuels Technology Project managed by Ontario hydro and the Centre Canadien d fusion magnétique managed by Hydro-Quebec.