Traduction de «huit projets pilotes seraient entrepris » (Français → Anglais) :

Ce dernier prévoyait que les aides d'État ne seraient tolérées que dans la mesure où elles seraient assorties de réductions des capacités, de mesures d'accompagnement destinées à atténuer l'impact social de la restructuration et de soutien à la recherche et développement (en particulier la recherche appliquée et un soutien aux projets pilotes/de démonstration).
This included tolerating State aid only in as far as it was accompanied by capacity reductions, accompanying measures to mitigate the social impact of restructuring, and support to research and development (in particular applied research and support to pilot/demonstration projects).

D'autres missions ont été aussi effectuées en 1999 pour la mise en route du projet pilote de Santorini (adduction d'eau, traitement des eaux usées et traitement des déchets), toujours dans le cadre de discussions avec les autorités locales, régionales et nationales, ainsi que de la sensibilisation et de l'information de la population locale de cette île grecque à l'importance du projet entrepris.
Other missions were also undertaken throughout 1999 to launch the Santorini pilot project (water supply, waste-water treatment and waste). These again entailed discussions with the local, regional and national authorities and providing information to the population of the island on the importance of the project.

14. Pendant la période 1994-1999, la Commission a réparti les ressources disponibles du FEDER au titre des actions innovatrices (moins de 1 % du budget des fonds structurels) entre huit thèmes : nouveaux gisements d'emplois (NGEs), culture et patrimoine, aménagement du territoire (TERRA), projets pilotes urbains (PPU), coopération interrégionale interne (RECITE II), coopération interrégionale externe (ECOS-Ouverture), promotion de l'innovation technologique (RIS et RTTs) et société de l'information (RISI I et II).
14. In 1994-99, the Commission distributed the ERDF resources available for innovative actions (less than 1% of the Structural Fund budget) among eight themes: new sources of employment, culture and heritage, spatial planning (Terra), urban pilot projects (UPPs), internal interregional co-operation (Recite II), external interregional co-operation (Ecos-Ouverture), promotion of technological innovation (RIS and RTTs) and the information society (RISI I and II).

À cette fin, il est nécessaire de mettre en place, sur la base des résultats du projet pilote de mobilité des apprentis, les structures d’aide à la mobilité appropriées, qui seraient gérées par les réseaux des acteurs compétents de l’EFP.
Based on the results of pilot project Mobility for apprentices, appropriate mobility support structures run by the networks of competent VET stakeholders should be set up to this end".

Dix-huit projets pilotes liés à la garantie pour la jeunesse ont été lancés entre les mois d'août et de décembre 2013, pour une durée individuelle approximative de 12 mois.
18 Youth Guarantee pilot projects were launched between August and December 2013 and each run for around 12 months.

Dix-huit projets pilotes à petite échelle concernant la garantie pour la jeunesse ont été lancés entre les mois d’août et de décembre 2013, avec le soutien de la Commission, pour une durée individuelle d’environ 12 mois (voir IP/14/981 et MEMO/14/521).
18 small scale pilot projects for the Youth Guarantee were launched between August and December 2013 with the support of the European Commission and are each running for around 12 months (see IP/14/981 and MEMO/14/521).

Dans le budget le plus récent, 17 millions de dollars ont été débloqués pour la stratégie et un représentant du Bureau du Conseil privé, qui est intervenu après le départ de M. Goodale car celui-ci avait d'autres engagements, nous a indiqué que huit projets pilotes seraient entrepris à travers le pays.
There has been, in the most recent budget, $17 million put into an urban aboriginal strategy, and we had somebody here from the Privy Council Office, because Mr. Goodale had to leave early, who indicated that they will be doing eight pilot projects across the country.

Basées sur l'article 10 du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER), les actions innovatrices 1994-1999 ont soutenu 350 interventions déclinant huit thèmes d'intervention: les nouveaux gisements d'emploi, la culture et le patrimoine, l'aménagement du territoire (TERRA), les projets pilotes urbains, la coopération interrégionale interne et externe (RECITE II et ECOS-Ouverture), la promotion de l'innovation technologique (RIS et RTT) et la société de l'information (RISI I et II).
Based on Article 10 of the Regulation on the European Regional Development Fund (ERDF), innovative actions in 1994-99 supported 350 operations relating to eight different themes: new sources of employment, culture and heritage, spatial planning (Terra), urban pilot projects, internal and external interregional co-operation (Recite II and Ecos-Ouverture), promotion of technological innovation (RIS and RTTs) and the information society (RISI I and II).

Les huit projets pilotes financés par le FSE font partie d'une série de vingt-deux projets réalisés dans le contexte d'une approche commune des Directions générales V (Emploi et Affaires sociales), XIII (Télécommunications, Marché de l'information et Recherche) et XVI (Politique régionale).
The eight pilot projects financed by the ESF are part of a set of twenty-two projects being carried out in the context of a joint approach between Directorates General V (Employment and Social Affairs), XIII (Telecommunications, Information market and Research) and XVI (Regional policy).

La Commission européenne a lancé huit projets pilotes relatifs à la société de l'information et à sa relation avec l'emploi et le développement local.
The European Commission has launched eight pilot projects on the information society and its link to employment and local development.