Traduction de «huit minutes pour faire votre déclaration et nous vous poserons ensuite » (Français → Anglais) :

Vous avez cinq à huit minutes pour faire votre déclaration et nous vous poserons ensuite des questions.
You have five to eight minutes and then we can ask questions of you.

Monsieur le ministre, vous avez cinq minutes pour faire votre déclaration préliminaire et j'ouvrirai ensuite la période de questions.
Mr. Minister, you have five minutes to make your presentation, and then we will go to questions.

Je vous invite à faire votre exposé, et nous vous poserons ensuite des questions.
I invite you to make a presentation, and then we'll allow questions.

Vous avez de 7 à 10 minutes pour faire une déclaration, puis nous vous poserons des questions.
You get 7 to 10 minutes to make your introductory remarks, and thereafter we'll engage in a question and answer session.

Je vous demande de limiter à cinq minutes vos déclarations liminaires et nous poserons ensuite des questions à tous les membres de votre groupe, puisque vos positions sur cette question sont à peu près identiques.
I would ask you to make no more than a five-minute opening statement, and then we can ask questions of you collectively since you all more or less take the same position on this matter.