Vertaling van "minutes vos déclarations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Une nouvelle façon de produire vos déclarations des sociétés [ TED des sociétés ]
Electronic Filing of Corporations Income Tax Returns [ Corporate EFile ]

déclaration d'une minute
one-minute statement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Messieurs les ministres, vous disposez d'une dizaine ou d'une quinzaine de minutes pour faire vos déclarations, ou même de 20 minutes si vous en avez besoin.
Ministers, you have approximately 10 to 15 minutes to make your statements, or 20 minutes if you need them.

Vous savez tous, je crois, que nous vous accordons environ quatre minutes pour vos déclarations préliminaires ou vos exposés et que nous passerons ensuite aux questions des membres du comité.
I believe you've all been made aware that we allot about four minutes for opening comments, presentations, and then we'll proceed into questioning by the members of the committee.

Lorsque même la commissaire, qui dispose de cinq minutes de temps de parole, n'utilise que deux minutes de ce temps précieux, cela signifie, Madame Georgieva, que vos déclarations ne sont pas très satisfaisantes mais aussi que vous n'avez pas saisi l'occasion de vous exprimer clairement sur le sujet.
If even Mrs Georgieva, the Commissioner, who has five minutes available for her speech, uses only two minutes of that valuable time, it means that not only what you said, Mrs Georgieva, is not very satisfactory, but that you did not use the opportunity to speak out clearly on the subject.

Nous recevons le nombre impressionnant de huit groupes, aussi je vous serais reconnaissant de limiter à cinq minutes vos interventions, remarques liminaires, déclarations liminaires, car les membres voudront aussi vous poser des questions.
We have a big number of eight groups, so if you can keep your interventions, opening remarks, opening statements to a five-minute time limit, I would appreciate it, because then the members are going to want to ask questions.

- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, j'ai écouté, au cours de ces dernières minutes, vos déclarations sur l'élargissement de l'UE.
– (DE) Madam President, Commissioner, I have just been listening to what you have been saying about the enlargement of the EU.

Je vous demande de limiter à cinq minutes vos déclarations liminaires et nous poserons ensuite des questions à tous les membres de votre groupe, puisque vos positions sur cette question sont à peu près identiques.
I would ask you to make no more than a five-minute opening statement, and then we can ask questions of you collectively since you all more or less take the same position on this matter.

Vous pouvez prendre cinq ou six minutes chacun pour vos déclarations initiales.
You may take five or six minutes for each for introductory comment.