Vertaling van "hubert lacroix lui-même " (Frans → Engels) :

L'hon. Shelly Glover: C'est M. Lacroix lui-même qui a dit avoir suffisamment d'argent pour remplir son mandat. C'est tout ce que je dis.
Hon. Shelly Glover: Mr. Lacroix himself said he had enough money to carry out his mandate.

Non seulement le conseil administration est déjà truffé de donateurs conservateurs, mais en plus, l'ancien ministre du Patrimoine se permettait même de s'ingérer dans la programmation de Radio-Canada en communiquant directement avec son président, Hubert Lacroix.
Not only is the board of directors already stacked with Conservative donors, but the former heritage minister also went so far as to interfere in the crown corporation's programming by communicating directly with the president, Hubert Lacroix.

Monsieur le Président, c'est faux, dans la mesure où Hubert Lacroix lui-même, le président de Radio-Canada, a dit aujourd'hui à Montréal que, même si le gouvernement avait prêté 125 millions de dollars à la Société Radio-Canada, il aurait encore supprimé les emplois.
Mr. Speaker, that is untrue and Hubert Lacroix himself, the CBC president, said today in Montreal that jobs would have been lost even if the government had loaned the CBC $125 million.

M. Hubert Lacroix et moi-même avons eu plusieurs rencontres, et il m'a dit être prêt à fournir sa part d'efforts après la récession globale et avoir assez d'argent pour réaliser son plan pour 2015.
Hubert Lacroix and I met a number of times, and he told me that he was willing to do his part after the global recession. He said he had enough money to carry out his plans for 2015.

Hubert Lacroix, le président-directeur général de la Société Radio-Canada, a dit aujourd'hui, à Montréal, que même s'ils avaient une subvention supplémentaire de 125 millions de dollars, il y aurait encore des pertes d'emplois.
Hubert Lacroix, the president and CEO of the CBC, said today in Montreal that even if there had been an additional grant of $125 million, jobs still would have been lost.