Vertaling van "hubert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chien de Saint-Hubert | saint-hubert
Bloodhound | St. Hubert Hound | Chien de St. Hubert

Loi concernant la ville de Saint-Hubert
An Act respecting the city of Saint-Hubert

Corporation de développement de la base militaire et de la zone aéroportuaire de Saint-Hubert
St. Hubert Military Base and Airport Area Corporation

Les rôtisseries St-Hubert ltée
St-Hubert Bar B Q Ltd.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Hubert WEBER, membre de la Cour des comptes, a présenté sa démission, qui prend effet le 1er janvier 2011.
Mr Hubert WEBER, member of the Court of Auditors, has resigned with effect from 1 January 2011.

1. rend un avis favorable sur la proposition de nommer Hubert Weber membre de la Cour des comptes;
1. Delivers a favourable opinion on the nomination of Hubert Weber as a Member of the Court of Auditors;

ANNEXE 1: CURRICULUM VITAE DE HUBERT Weber
ANNEX 1: CURRICULUM VITAE OF Hubert WEBER

ANNEXE 2: RÉSUMÉ PAR HUBERT Weber DE SON EXPÉRIENCE COMME MEMBRE DE LA COUR DES COMPTES ET OBJECTIFS POUR UN FUTUR MANDAT
ANNEX 2: SUMMARY BY HUBERT WEBER OF EXPERIENCE AS A COURT MEMBER AND OBJECTIVES FOR A FUTURE MANDATE

Nomination d’un membre de la Cour des comptes (M. Hubert Weber)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (Mr Hubert Weber)

sur la nomination proposée de Hubert Weber comme membre de la Cour des comptes
on the nomination of Hubert Weber as a Member of the Court of Auditors

À l'issue de la réunion du 16 mars 2005 entre la Commission et la Cour des comptes, M. Hubert Weber, Président de la Cour, a déclaré: «L'objectif de la Cour des comptes est de rendre ses contrôles le plus efficace possible grâce une démarche visant à améliorer les résultats plutôt qu'à recenser les erreurs.
At the end of the meeting between the Commission and the Court of Auditors on 16 March 2005, Mr Hubert Weber, President of the Court of Auditors stated: "The Court of Auditors' aim is to maximise the impact and efficiency of its audit work through an approach which seeks to improve results rather than concentrate on listing errors.

- Le gouvernement wallon a été autorisé à réglementer l'accès aux aéroports wallons (Charleroi, Liège, Saint-Hubert et Spa) sur la base d'un acte Parlement wallon en 1994(65).
- The Walloon Government was authorised to regulate access to the Walloon airports (Charleroi, Liège, Saint-Hubert and Spa) on the basis of a Walloon Parliament act in 1994(65).

[Traduction] Le président: Notre prochain témoin est M. Georges-Henri Hubert (1425) [Français] M. Georges-Henri Hubert (vice-président et copropriétaire, Groupe de commerce international Eng.-Hubert inc.): Bonjour.
[English] The Chair: We'll now call on Monsieur Georges-Henri Hubert (1425) [Translation] Mr. Georges-Henri Hubert (Vice-President and Co-owner, Groupe de commerce international Eng.-Hubert inc.): Good afternoon.

J'habite le comté de Chambly qui, comme vous le savez, est voisin du comté de Saint-Hubert, de la fameuse base de Saint-Hubert, et tous les printemps, on voyait des mutations de militaires, 75-100 militaires qui étaient mutés de Saint-Hubert vers d'autres endroits et d'ailleurs vers Saint-Hubert.
I live in the riding of Chambly which, as you know, is adjacent to the riding of Saint-Hubert, where the base of the same name is located, and where, each spring, some 75 to 100 members of the armed forces would be transferred from the base to another location, and vice versa.