Traduction de «hubert lacroix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chien de Saint-Hubert | saint-hubert
Bloodhound | St. Hubert Hound | Chien de St. Hubert

déflectographe Lacroix
Lacroix deflectograph

Les rôtisseries St-Hubert ltée
St-Hubert Bar B Q Ltd.

Loi concernant la ville de Saint-Hubert
An Act respecting the city of Saint-Hubert

Corporation de développement de la base militaire et de la zone aéroportuaire de Saint-Hubert
St. Hubert Military Base and Airport Area Corporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette semaine, le président de Radio-Canada, Hubert Lacroix, a annoncé aux employés que 400 postes seraient éliminés d'ici mars 2016.
Their lack of respect is unbelievable. This week, the president of CBC/Radio-Canada, Hubert Lacroix, announced to employees that 400 jobs will be eliminated between now and March 2016.

Ce soir, nous nous concentrerons sur CBC/Radio-Canada, et notre témoin est M. Hubert Lacroix, président- directeur général
This evening, we will be focusing our attention on CBC/Radio Canada, and our witness is Mr. Hubert Lacroix, President and Chief Executive Officer.

Imaginons un peu l'impact que vous, en tant que commissaire aux langues officielles, pourriez avoir auprès des élites institutionnelles responsables pour nos communications, telles que Hubert Lacroix, Sylvain Lafrance et Julie Miville-Deschênes de Radio-Canada, Konrad von Finkenstein, le ministre James Moore à Patrimoine canadien, l'Association de la presse francophone et la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada si vous aviez votre propre blogue.
Think of the impact that you, as the Commissioner of Official Languages, could have on the institutional elites responsible for our communications, like Hubert Lacroix, Sylvain Lafrance and Julie Miville-Deschênes at the CBC, Konrad von Finkenstein, James Moore, the Minister at Canadian Heritage, the Association de la presse francophone and the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, if you had your own blog.

J'écoutais cette semaine le discours du nouveau président de Radio-Canada, Hubert Lacroix, qui affirmait qu'un engagement de sept ans de la part du gouvernement serait nécessaire pour être compétitif avec l'industrie aux États-Unis et les grands joueurs qui, de plus en plus, se dessinent à l'horizon.
This week I listened to the speech of the new president of Radio-Canada, Hubert Lacroix, who said that we would need a seven-year commitment from the government in order to be competitive with the U.S. industry and with an increasing number of big players getting involved.

Mme Smyth : Ce que Mme Umurungi veut dire, je crois — et le président de la SRC, Hubert Lacroix, a parlé plusieurs fois de la reddition de comptes —, c'est que la SRC doit rendre des comptes au CRTC, au Parlement, au conseil d'administration, au président — c'est la structure actuelle.
Ms. Smyth: I think Ms. Umurungi's point — and Hubert Lacroix, the president of CBC, has made the point on several occasions toward accountability — is that the CBC is accountable through the CRTC to Parliament, to the board of directors, to the president — all those layers exist currently.