Vertaling van "mer qui seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Anémone de mer Coquillage Etoile de mer Méduse
Jellyfish Sea anemone Shellfish Starfish

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI
watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS

mer
sea

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

mer Méditerranée [ Méditerranée ]
Mediterranean Sea [ Mediterranean ]

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

convention Baltique | convention de la mer Baltique | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts | convention sur la pêche et sur la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et de la région des Belts | CIPMB [Abbr.]
Baltic Convention | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts

écho de mer | fouillis de mer | retour de mer
sea clutter

action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | NORSAP [Abbr.]
Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | NORSAP [Abbr.]

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pèlerinages outre-mer qui seront entrepris en 2004 pour signaler le soixantième anniversaire du jour J, la Bataille de Normandie, et la Campagne italienne, et ceux qui auront lieu en 2005 pour marquer la libération des Pays-Bas et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe et dans le Pacifique, seront probablement les derniers qui comprendront un groupe représentatif important des anciens combattants.
The overseas pilgrimages which will be undertaken in 2004 to mark the sixtieth anniversary of D-Day, the Battle of Normandy, and the Italian Campaign and those which will take place in 2005 to mark the liberation of the Netherlands and the end of the Second World War in Europe and in the Pacific, will likely be among the last ones to feature a significant contingent of veterans.

Les propositions de la Commission pour la pêche en eau profonde, dans la mer Baltique et dans la mer Noire seront présentées au Conseil respectivement en septembre, en octobre et en novembre.
The Commission's deep-sea, Baltic Sea and the Black Sea proposals will be submitted to Council in September, October and November, respectively.

Un financement communautaire approprié devra être prévu à cette fin, faute de quoi il ne sera pas possible de se faire une idée précise de la situation actuelle des stocks de pêche, et les décisions concernant la gestion de la pêche en mer Noire seront entachées de graves incertitudes.
Adequate EU funding should be ensured for this purpose. Otherwise it will be impossible to get a full picture of the actual situation of fish stocks and decisions on the management of Black Sea fisheries will be subjected to serious doubts.

11. souligne que cette région, en raison de sa position stratégique, est particulièrement sensible; souligne que des relations améliorées avec les partenaires extérieurs dans la région de la mer Baltique seront bénéfiques pour l'Union européenne dans son ensemble.
11. Underlines the sensitivity of the region owing to its strategic position; stresses that improved relations with external partners in the Baltic Sea Region will benefit the whole EU;

Des organisations internationales ainsi que des organisations régionales de la mer Noire seront également présentes, et nous nous réjouissons à la perspective de discussions qui accueilleraient et sanctionneraient un soutien accru de la part de l’UE pour la coopération régionale en mer Noire, et détermineraient les domaines prioritaires à cibler pour une action coordonnée.
International and Black Sea regional organisations will also participate and we look forward to discussions that would welcome and endorse increased EU support to Black Sea regional cooperation and determine the priority areas for coordinated action.

Les pèlerinages outre-mer qui seront entrepris en 2004 pour signaler le soixantième anniversaire du jour D, la Bataille de Normandie, et la Campagne italienne, et ceux qui auront lieu en 2005 pour marquer la libération des Pays-Bas et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe et dans le Pacifique, seront probablement les derniers qui comprendront un groupe représentatif important des anciens combattants.
The overseas pilgrimages which will be undertaken in 2004 to mark the sixtieth anniversary of D-Day, the Battle of Normandy, and the Italian Campaign and those which will take place in 2005 to mark the liberation of the Netherlands and the end of the Second World War in Europe and in the Pacific, will likely be among the last ones to feature a significant contingent of veterans.

Par conséquent, si on veut être certain que les prêts de la BEI pour la réalisation de projets environnementaux sélectionnés dans la partie russe du bassin de la mer Baltique seront accordés, le plus sûr est de prendre la décision cette année.
If, therefore, we want to ensure that the EIB loans will be used for Russia’s Baltic Sea basin environment, it is best to take the decision this year.

Un plan d'action national en faveur des dauphins et la mise en œuvre d'actions de conservation de trois espèces de dauphins dans les eaux roumaines de la mer Noire seront également financés par LIFE-Nature.
A National Action Plan for dolphins and the implementation of actions for the conservation of three dolphin species in the Romanian Black Sea waters will also be financed by Life-Nature.

Renforcer la coopération opérationnelle systématique entre les divers services nationaux responsables des frontières maritimes, notamment en invitant les États membres à présenter des actions opérationnelles concrètes en mer, qui seront lancées dans le cadre du programme ARGO, et à envisager de participer à de futures opérations maritimes conjointes.
Reinforce systematic operational cooperation between the respective national services responsible for the sea borders, especially by inviting Member States to present concrete operational actions at sea to be initiated in the framework of the ARGO programme and to examine the participation in upcoming joint sea operations.