Vertaling van "honorables sénateurs voici quelques citations " (Frans → Engels) :

Honorables sénateurs, voici quelques recommandations tirées des 12 recommandations que propose le comité :
Honourable senators, here are a few of the 12 recommendations made by the committee:

L'honorable Francis Fox : Honorables sénateurs, voici quelques remarques à l'intention de mon ami Marcel Prud'homme; notre relation date du début des années 1960.
Hon. Francis Fox: Honourable senators, I would like to make a few remarks to my friend Marcel Prud'homme; we go back to the early 1960s.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, voici quelques citations qui vous intéresseront sans doute.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I will quote some things which I think are of interest.

Honorables sénateurs, voici quelqu'un qui connaît très bien les questions portant sur les clauses non dérogatoires.
Honourable senators, he comes very well steeped in issues relating to non-derogation clauses.

L'honorable Consiglio Di Nino : Honorables sénateurs, voici quelques semaines j'ai eu le privilège de participer au Programme parlementaire des Forces canadiennes, option Armée de terre.
Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, a few weeks ago I had the privilege of participating in the Canadian Forces Army Parliamentary Program.