Traduction de «fox honorables sénateurs » (Français → Anglais) :

L'honorable Francis Fox : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement sur le même sujet.
Hon. Francis Fox: Honourable senators, I have a question for the Leader of the Government on the same subject.

L'honorable Francis Fox : Honorables sénateurs, le 2 décembre 2008 est décédé l'un des plus grands visionnaires et chefs d'entreprise de l'histoire de notre pays, Ted Rogers.
Hon. Francis Fox: Honourable senators, on December 2, 2008, our country lost one of the great entrepreneurial visionaries in our history, Ted Rogers.

L'honorable Francis Fox : Honorables sénateurs, j'aimerais à mon tour exprimer mes hommages au sénateur Prud'homme, qui fête cette année ses 44 ans de vie parlementaire.
Hon. Francis Fox: Honourable senators, I would like to add my voice to the tributes to Senator Prud'homme, who this year is celebrating his forty-fourth anniversary as a member of Parliament.

L'honorable Francis Fox : Honorables sénateurs, ma question s'adresse aussi à madame le leader du gouvernement au Sénat.
Hon. Francis Fox: Honourable senators, my question is also to the Leader of the Government in the Senate.

L'honorable Francis Fox : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et a trait aux règlements proposés sur le conflit du bois d'œuvre.
Hon. Francis Fox: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate and pertains to the proposed settlement of the softwood lumber dispute.