Traduction de «honorables sénateurs veulent-ils poser » (Français → Anglais) :

Le sénateur Grafstein: Si les honorables sénateurs veulent bien me pardonner, j'aurais une autre brève questions à poser.
Senator Grafstein: If honourable senators will forgive me, I have another short question, or I could leave it for another meeting.

Son Honneur le Président : Les honorables sénateurs veulent-ils poser des questions avant que le sénateur Corbin propose sa motion?
The Hon. the Speaker: Are honourable senators wishing to ask questions before I put Senator Corbin's motion?

L'honorable Serge Joyal : Honorables sénateurs, j'aimerais poser une question à l'honorable sénateur Nolin.
Hon. Serge Joyal: Honourable senators, I would like to ask the Honourable Senator Nolin a question.

L'honorable Sharon Carstairs : Honorables sénateurs, puis-je poser une question à l'honorable sénateur?
Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, may I ask the honourable senator a question?

Si les honorables sénateurs veulent lui poser une série de questions maintenant, c'est possible de le faire avec la permission du Sénat.
If honourable senators wish to ask Senator Taylor a series of questions at this point, that can be done with leave of the Senate.