Traduction de «veulent lui poser » (Français → Anglais) :

Ils veulent lui poser des questions qui permettraient d'augmenter cette confiance des agriculteurs lorsqu'ils auront les réponses.
They want to ask him questions that would help raise this trust level among the farmers when they see the answers.

Toutefois, si les députés membres du comité veulent lui poser des questions, il est prêt à s'y prêter.
However, if hon. members on the committee want to ask him questions, he is prepared to comply.

Si les honorables sénateurs veulent lui poser une série de questions maintenant, c'est possible de le faire avec la permission du Sénat.
If honourable senators wish to ask Senator Taylor a series of questions at this point, that can be done with leave of the Senate.

C'est lui le responsable du gâchis dans lequel on se trouve (1420) Il est responsable du gâchis et il doit encore répondre, ne lui en déplaise, à un certain nombre de questions que les citoyens veulent lui poser.
He is the one responsible for the present mess (1420) He is responsible for the mess and, like it or not, he will still have to find answers to a number of questions to which the public wants answers.

M. Rovinescu a dit qu'il devait partir à 9 heures, et j'ai encore deux personnes qui veulent lui poser des questions.
Mr. Rovinescu said he was going to leave at nine, and I've got a couple of questioners.