Vertaling van "honorables sénateurs plusieurs de mes compatriotes néo-écossais " (Frans → Engels) :

L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, plusieurs de mes compatriotes néo-écossais m'ont demandé d'adresser leurs sincères condoléances aux familles et amis des victimes des terribles événements qui se sont produits la semaine dernière aux États-Unis.
Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, many of my fellow Nova Scotians have asked me to pass on their heartfelt condolences and prayers to the families and friends of the victims of last week's tragic events in the United States.

L'honorable Michael L. MacDonald : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour parler d'un de mes amis néo-écossais à qui l'on rend hommage aujourd'hui, de l'autre côté de l'Atlantique.
Hon. Michael L. MacDonald: Honourable senators, I rise today to give recognition to a Nova Scotian and friend of mine who is being honoured this day on the other side of the Atlantic.

L'honorable Jane Cordy: Honorables sénateurs, suite au témoignage du chef de l'opposition, le sénateur Lynch-Staunton, je voudrais à mon tour saluer un compatriote néo-écossais.
Hon. Jane Cordy: I should like to follow up on the words of the Leader of the Opposition, Senator Lynch-Staunton, to recognize a fellow Nova Scotian.

Honorables sénateurs, lorsque j'étais ministre des Collèges communautaires et ministre de l'Enseignement supérieur, autrefois, au Nouveau-Brunswick, j'ai eu l'honneur de contribuer un peu à l'alphabétisation de mes compatriotes néo-brunswickois.
Honourable senators, in my previous life as minister of community colleges and minister of advanced education in New Brunswick, I was privileged to be able to play a small role in improving literacy for my fellow New Brunswickers.

L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat, qui est l'un de mes Néo-Écossais préférés.
Marine Atlantic—Future of Jobs Located in North Sydney, Cape Breton Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, my question is directed to the Leader of the Government in the Senate, who is one of my favourite Nova Scotians.