Vertaling van "honorables sénateurs ceci conclut mon résumé " (Frans → Engels) :

Le président : Honorables sénateurs, ceci conclut la séance.
The Chair: Honourable senators, this meeting is concluded.

Honorables sénateurs, ceci conclut le volet consacré à notre troisième groupe d'experts aujourd'hui.
Honourable senators, that concludes our third panel for today.

Honorables sénateurs, ceci conclut mes remarques préliminaires. Je serai heureux de répondre à toute question que vous pourriez avoir au sujet du Budget supplémentaire des dépenses (A) de 2013- 2014.
Honourable senators, this concludes my preliminary comments; I will be pleased to answer any questions you may have on Supplementary Estimates (A), 2013-14.

Chers collègues, ceci conclut mon résumé de la dernière réunion du Conseil européen, qui s’est tenue il y a près d’un mois.
Colleagues, that concludes my summary of the most recent meeting of the European Council, which took place nearly a month ago.

Honorables sénateurs, ceci conclut mon résumé des récentes initiatives entreprises par les personnes dévouées qui travaillent au ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration.
Honourable senators, this concludes the highlights of recent initiatives undertaken by the people at Citizenship and Immigration Canada.

Honorables sénateurs, ceci conclut mon bref aperçu des faits saillants et des principales caractéristiques du Budget supplémentaire des dépenses de 2009-2010.
Honorable senators, this concludes my brief overview of the highlights and main characteristics of Supplementary Estimates 2009-2010.