Vertaling van "honneur de prendre la parole au nom des électeurs de kitchener—conestoga " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, c'est un honneur de prendre la parole au nom des électeurs de Kitchener—Conestoga pour appuyer le projet de loi C-13, Loi sur le soutien de la croissance de l'économie et de l'emploi au Canada.
Mr. Speaker, it is a privilege to rise today on behalf of the constituents of Kitchener—Conestoga in favour of Bill C-13, the keeping Canada's economy and jobs growing act.

Monsieur le Président, c'est toujours un honneur de prendre la parole au nom des électeurs de la belle circonscription de Kenora.
Mr. Speaker, it is always an honour to stand in the House on behalf of the constituents of the great riding of Kenora.

Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition au nom des électeurs de Kitchener—Conestoga et de la région environnante.
Mr. Speaker, I have the honour today to present a petition on behalf of the residents of Kitchener—Conestoga and the surrounding area.

Le mariage M. Gurmant Grewal (Surrey-Centre, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de prendre la parole au nom d'électeurs de la circonscription de Surrey-Centre, afin de présenter 12 pétitions signées par des centaines de personnes vivant dans la vallée du bas Fraser.
Marriage Mr. Gurmant Grewal (Surrey Central, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am honoured to rise on behalf of the constituents of Surrey Central to present 12 petitions signed by hundreds of people from the lower mainland.

M. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Réf.): Monsieur le Président, c'est pour moi un honneur de prendre la parole au nom des électeurs d'Okanagan-Similkameen-Merritt afin de m'opposer au projet de loi C-107, Loi concernant l'établissement de la Commission des traités de la Colombie-Britannique.
Mr. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Ref.): Mr. Speaker, it is a privilege to rise on behalf of the constituents of Okanagan-Similkameen-Merritt to oppose Bill C-107, an act to establish the British Columbia Treaty Commission.