Traduction de «hills—grasslands devrait avoir honte parce » (Français → Anglais) :

Le député devrait avoir honte de s'incliner servilement devant le CPM. Le député de Cypress Hills—Grasslands a la parole.
Shame on the member for kowtowing to the PMO— The hon. member for Cypress Hills—Grasslands.

Le député de Cypress Hills—Grasslands devrait avoir honte parce que lorsque son parti a eu l'occasion de défendre les travailleurs, il s'est écrasé.
Shame on the member for Cypress Hills—Grasslands.

Quand j'ai parlé pour la première fois de cette mesure législative, j'ai dit que c'était un jour de honte à la Chambre et que le gouvernement libéral devrait avoir honte parce qu'il avait renié l'héritage de Lester Pearson.
When I spoke to the bill originally I said that it was a day of shame in the House, that the Liberal government should be ashamed because it had betrayed the legacy of Lester Pearson.

Je pense que le député de Cypress Hills—Grasslands devrait avoir du temps pour répondre à cette observation.
I think the member for Cypress Hills—Grasslands should be allowed time to respond to this comment.

Il devrait avoir honte, parce que ces personnes-là ont besoin de cet argent et c'est comme cela que le Bloc québécois se finance.
He should be ashamed because those persons need this money. And that is how the Bloc Quebecois gets its financing.