Traduction de «cypress hills—grasslands devrait avoir honte parce » (Français → Anglais) :

M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Lib.): Vous allez avoir un problème si vous parlez d'urgences parce qu'il va falloir s'entendre sur la définition de ce mot.
Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Lib.): You run into a problem when you talk about emergencies, because then you're going to get into a big fight defining emergencies.

Le député devrait avoir honte de s'incliner servilement devant le CPM. Le député de Cypress Hills—Grasslands a la parole.
Shame on the member for kowtowing to the PMO— The hon. member for Cypress Hills—Grasslands.

Je trouve que c' est une grave erreur et je pense qu'il devrait y avoir un vote libre sur ce sujet et sur le projet de loi (1340) M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis très heureux d'intervenir au sujet du projet de loi C-13.
That is a profound mistake. Also, I believe there needs to be a free vote on this subject and the legislation (1340) Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is a pleasure to be here to speak to Bill C-13.

Le député de Cypress Hills—Grasslands devrait avoir honte parce que lorsque son parti a eu l'occasion de défendre les travailleurs, il s'est écrasé.
Shame on the member for Cypress Hills—Grasslands.

Je pense que le député de Cypress Hills—Grasslands devrait avoir du temps pour répondre à cette observation.
I think the member for Cypress Hills—Grasslands should be allowed time to respond to this comment.