Traduction de «hier trois nouveaux » (Français → Anglais) :

Voilà pourquoi j'ai été heureux d'annoncer hier trois nouveaux sites d'intérêt aux fins de la désignation de zones de protection marine sur la côte Est et dans le golfe du Saint-Laurent, ainsi qu'une stratégie de protection d'importants récifs coralliens et spongiaires sur la côte du Pacifique.
This is why earlier today I was pleased to announce three new candidate marine protected areas on the east coast and in the Gulf of St. Lawrence, as well as a strategy for protecting the important corals and sponge reefs on our Pacific coast.

On faisait face à trois nouveaux sénateurs qui, devant tous les règlements, la constitutionnalité, les résidences, ainsi de suite, ont demandé l'avis de leur leader, ce qui a été confirmé dans cette Chambre hier par le sénateur Duffy et par les questions et les réponses qui ont été données à cette Chambre à cette époque.
There were three new senators who, with all the rules, constitutionality, residences and so on, asked for advice from their leader, which was confirmed by Senator Duffy in this chamber yesterday and by the answers that were given in this chamber in the past.

M. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Monsieur le Président, hier, on apprenait que d'ici trois à cinq ans, de 25 à 35 milliards de dollars seraient dépensés ou investis dans des programmes existants ou dans de nouveaux programmes.
Mr. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Mr. Speaker, yesterday we learned that within three to five years, $25 to $35 billion dollars would be spent, or invested, in existing or new programs.

M. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Monsieur le Président, hier, les Patriotes de l'Université du Québec à Trois-Rivières sont devenus les nouveaux champions de l'Union sportive interuniversitaire.
Mr. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Mr. Speaker, yesterday, the Patriotes of the Université du Québec at Trois-Rivières have become the new Interuniversity Athletic Union champions.

La Commission a annoncé qu’elle allait mettre 68 nouveaux actes législatifs en suspens, et hier, nous avons appris que 200 autres actes législatifs seraient abrogés au cours des trois prochaines années.
Well, the Commission announced it was going to stop 68 new laws, and then yesterday we were told that a further 200 pieces of legislation would be repealed over the course of the next three years.

Permettez-moi seulement de faire remarquer que le nombre de nouveaux foyers s’étant déclarés hier au Royaume-Uni est plus élevé qu’à aucun autre moment depuis le début de la crise il y a trois semaines.
Could I just point out the number of outbreaks in the UK yesterday was higher than at any time in the three weeks since the crisis started.

Ah, mais c'est dommage, hier, on en a perdu huit. On est encore déficitaire de cinq, même si on en a trois nouveaux aujourd'hui».
We are still five jobs short, even if we have three new jobs today'.