Vertaling van "hewlett-packard intel microsoft " (Frans → Engels) :

Le café des investisseurs accueillera notamment certaines compagnies de premier ordre dans le monde, dont: Alcatel BT Cisco Systems Deutsche Telekom Ericsson Ernst Young France Télecom Hewlett-Packard Intel Microsoft Philips SAP Siemens Telecom Italia Telefónica Le village des exposants: chacun des 14 conglomérats disposera d'un espace propre pour exposer ses projets commerciaux, innovateurs et touristiques. Il y aura, en outre, d'autres exposants, dont des sociétés du secteur privé, des institutions européennes, des banques et des associations.
The Investors’ Café will feature some of the world’s leading blue-chip companies including: Alcatel BT Cisco Systems Deutsche Telekom Ericsson Ernst Young France Télecom Hewlett-Packard Intel Microsoft Philips SAP Siemens Telecom Italia Telefónica Exhibitors’ Village: Each of the 14 conglomerates will have their own area to project business, innovation and tourism possibilities, and other exhibitors will include private sector companies, EU institutions, banks and associations.

Si M. Sirois était présent, il nous parlerait de son fonds de démarrage des entrepreneurs, auquel participent Accenture, Thompson Multimedia, Hewlett Packard, Toshiba, Microsoft, Siemens et, bien entendu, Télésystème.
If Mr. Sirois were here, he would talk about his entrepreneurship seed fund, which has participation in its development from Accenture, Thompson Multimedia, Hewlett Packard, Toshiba, Microsoft, Siemens, and, of course, Télésystème.

Le gouvernement ajoute un financement pour les chaires de recherche universitaire; je n'ai rien contre l'ajout de fonctionnaires recherchistes, mais ce n'est pas comme cela que General Electric, Microsoft, 3M, Intel, CISCO, Hewlett-Packard, Hughes Aircraft, Lucent Technology et les autres géants de l'industrie obtiennent des brevets et mettent sur le marché des nouveaux produits qui assurent la hausse fulgurante - plus de 3 p. 100 par an depuis 3 ans - de la productivité de l'économie américaine, qui reçoit les talents et les investissements étrangers alors que nous, nous les perdons.
The government is adding financing for university research chairs; I have nothing against the addition of salaried researchers, but that is not the way that General Electric, Microsoft, 3M, Intel, CISCO, Hewlett-Packard, Hughes Aircraft, Lucent Technology and the other industrial giants get the patents and market the new products that ensure the dizzying increase of the American economy's productivity — over 3 per cent per year for the past three years. It is the American economy that attracts the talent and the foreign investment while we are losing them.

On trouve parmi les entreprises participantes Alcatel, BT, Cisco Systems, Deutsche Telekom, Ericsson, Ernst Young, France Télecom, Hewlett-Packard, Intel, Microsoft, Philips, SAP, Siemens, Telecom Italia et Telefónica.
Among companies participating are Alcatel, BT, Cisco Systems, Deutsche Telekom, Ericsson, Ernst Young, France Télecom, Hewlett-Packard, Intel, Microsoft, Philips, SAP, Siemens, Telecom Italia and Telefónica.