Vertaling van "intel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Spécification de mémoire paginée de Lotus Intel Microsoft
Lotus Intel Microsoft-Expanded Memory Specification | LIM-EMS [Abbr.]

architecture Intel
Intel Architecture | IA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, en septembre 2016, lorsque l'accord était sur le point d'arriver à expiration et que le coût de changement de fournisseur, aux conditions de cet accord, était limité, Apple a commencé à s'approvisionner en partie en chipsets de bande de base auprès d'Intel.
Then, in September 2016, when the agreement was about to expire and the cost of switching under its terms was limited, Apple started to source part of its baseband chipset requirements from Intel.

Toutefois, d'autres fabricants de puces sont présents sur ce marché. Intel (le plus important fournisseur de puces pour ordinateurs), en particulier, a essayé de rivaliser et d'entrer en concurrence avec Qualcomm pour attirer des consommateurs.
But there are other chip manufacturers active in this market – Intel (the largest supplier for chipsets used in computers), in particular, has tried to challenge and compete with Qualcomm for customers.

En réalité, des documents internes indiquent qu'Apple a sérieusement envisagé de confier à Intel la fabrication d'une partie de ses chipsets de bande de base.
In fact, internal documents show that Apple gave serious consideration to switching part of its baseband chipset requirements to Intel.

[16] Cette observation a été formulée en 1965 par Gordon Moore, cofondateur de l'entreprise Intel, à propos du rythme de progression du nombre de transistors sur un circuit intégré.
[16] The observation made in 1965 by Gordon Moore, co-founder of Intel, about the speed at which the density of transistors in integrated circuits was increasing.

[22] Par exemple, le projet Career Space, soutenu par la Commission européenne, ce consortium réunit BT, Cisco Systems, IBM Europe, Intel, Microsoft Europe, Nokia, Nortel Networks, Philips Semiconductors, Siemens AG, Telefonica SA, Thales, EICTA (the European ICT Industry Association), CEN/ISSS et EUREL (convention of national societies of electrical engineers of Europe) [http ...]
[22] For example, the Career Space project supported by the European Commission. This consortium comprises BT, Cisco Systems, IBM Europe, Intel, Microsoft Europe, Nokia, Nortel Networks, Philips Semiconductors, Siemens AG, Telefonica SA, Thales, EICTA (the European ICT Industry Association), CEN/ISSS and EUREL (convention of national societies of electrical engineers of Europe) [http ...]

Des dossiers récents, ceux de Microsoft et d’Intel par exemple, ont démontré la volonté de la Commission de prendre des mesures d’application afin de s’assurer qu’une concurrence par les mérites permette, le cas échéant, aux consommateurs de choisir entre différentes possibilités et, par conséquent, de profiter de l’évolution technique et des innovations.
As recent cases such as Microsoft and Intel have shown, the Commission will take enforcement action to ensure that competition on the merits allows, where necessary, consumers to choose between different alternatives and therefore benefit from technical developments and innovations.

Et bien, camarades, la nouvelle vient tout juste de tomber: Aer Lingus a annoncé aujourd’hui des licenciements et Intel, la société qui a dépensé 400 000 euros pour la campagne du «oui», vient également de licencier 300 personnes aujourd’hui.
Well, hot off the press, folks: Aer Lingus have laid people off today and Intel, the people who put EUR 400 000 into the ‘yes’ campaign, have laid off 300 people today.

Premièrement, il y avait un risque réel de distorsion des conditions de concurrence, puisque Intel dispose d’un pouvoir très significatif sur le marché de la production de microprocesseurs, et qu’une aide aurait permis à cette société de renforcer sa position dominante.
Firstly, there was a real risk of distortion of the conditions of competition since Intel has very significant market power in microchip production, and the aid would allow the company to reinforce its dominance.

Il s’agit purement d’un projet industriel de production à grande échelle de microprocesseurs qui aidera Intel à maintenir sa position de leader sur le marché concerné.
This is a pure manufacturing project for the large-scale production of microchips that will help Intel to maintain its position as a leader in the relevant market.

Deux exemples retentissants venus d’Irlande - Intel et Ryanair - se sont révélés hautement instructifs pour démontrer combien l’application abusive de la politique de concurrence peut militer contre la concurrence.
Two high-profile examples from Ireland – Intel and Ryanair – have been highly instructive in demonstrating how unreasonably applied competition policy can militate against competition.