Traduction de «heureux d’expliquer comment » (Français → Anglais) :

Le conseil a travaillé avec diligence afin de s'assurer que notre mémoire avait l'appui global de notre industrie, et je serais heureux d'expliquer comment nous avons mené nos efforts pour en venir à un consensus, si vous le souhaitez.
CRBSC has worked diligently to ensure that our submission is widely endorsed by our industry, and I would be happy to provide an explanation of our consensus-building efforts if that's so required.

Les travaux récents d'EDC dans le secteur de l'automobile constituent un bon exemple de la manière dont ces capitaux additionnels peuvent l'aider à élargir son offre de services, et je serai heureux d'expliquer comment nous travaillons auprès des entreprises du secteur de l'automobile sur cet aspect important.
EDC's recent work in the automotive sector is a good example of how this additional capital can help EDC expand its service offering, and I would be pleased to elaborate on how we are working in the automotive sector with companies in this important area.

Je suis heureux d'exprimer mon appui au projet de loi C-5 et d'expliquer comment le gouvernement continue à respecter les engagements qu'il a pris envers les Canadiens.
I appreciate the opportunity to rise in support of Bill C-5 to speak about how this government is continuing to deliver on its commitments to Canadians.

En ce qui nous concerne, nous serons heureux d’expliquer comment fonctionne le modèle social européen'.
From our side, we look forward to explaining how the European social model works'.

Elle a expliqué comment ceux-ci sont en mesure de s'établir et de se trouver un logement et elle a indiqué que les services de son agence rendent les enfants plus heureux.
She described how newcomers are able to settle, find housing, and that the children are happier because of her agency's services.