Traduction de «harcourt était néo-démocrate » (Français → Anglais) :

La circonscription était néo-démocrate au milieu des années 1960, elle a ensuite été libérale pendant une courte période, puis est redevenue néo-démocrate, est ensuite devenue conservatrice et est maintenant réformiste.
How it started was with the NDP in the mid-1960s, then it moved briefly to the Liberals, then back to the NDP, then to the PCs and now to Reform.

Les cotisations au titre des accidents du travail ont diminué de 22 p. 100 depuis 1988, année où le gouvernement était néo-démocrate, soit dit en passant, et elles diminueront encore de 5 p. 100 en 1999.
Workers' compensation assessment rates have fallen by 22% since 1988, the time of an NDP government, and will fall a further 5% in 1999.

Plus tôt dans la journée, le député de Medicine Hat a fait allusion à la députée de Saint John en disant qu'elle était néo-démocrate parce qu'elle avait exprimé de la compassion pour les démunis.
Earlier today the member for Medicine Hat referred to the member for Saint John as a New Democrat because she expressed compassion for the underprivileged.

Lorsqu'il était néo-démocrate, son idée était pourtant faite en matière de privatisation.
When he was a New Democrat, he could make up his mind about privatization.

Il est vrai que M. Harcourt était néo-démocrate et qu'il a démissionné.
Mr. Harcourt was a New Democrat and he did resign.